Skip to content Skip to navigation

每日新闻简报

2014年01月29日

組圖:2014年新年前夕 逾千人北京抗議示威
Petitioners descend on Beijing Before Chinese new year
Epoch Times, January 27, 2014
CH: http://www.epochtimes.com/b5/14/1/25/n4068270.htm
EN:http://www.theepochtimes.com/n3/474255-petitioners-descend-on-beijing-before-new-year/

2014年01月29日

Song of herself
Foreign Policy, January 27, 2014
www.foreignpolicy.com/articles/2014/01/27/song_of_herself_china_li_na_state_system

Why tennis star Li Na left China out of her awesome Australian Open victory speech
Quartz, January 27, 2014
qz.com/170915/why-tennis-star-li-na-left-china-out-of-her-awesome-australian-open-victory-speech/

2014年01月29日

China: woman settles in first gender discrimination lawsuit
Guardian, January 28, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/28/china-woman-settles-first-gender-discrimination-lawsuit

2014年01月29日

伊力哈木被刑拘半月律师查询无果 (Authorities remain mum about Uyghur professor's whereabouts after taking him into custody two weeks ago)
Radio Free Asia, January 28, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-01282014111116.html

2014年01月29日

张千帆:两种“宪政经济学” (Zhang Qianfan: two types of "constitutional economics")
Gongshiwang, January 28, 2014
www.21ccom.net/articles/zgyj/xzmj/article_2014012899824.html

许志永案须依宪审判 (Courts must base Xu Zhiyong ruling on the Constitution)
Financial Times, January 29, 2014
m.ftchinese.com/story/001054644?ccode=2G138001&from=timeline&isappinstalled=0#utm_campaign=2G138001&utm_source=marketing&utm_medium=campaign

2014年01月28日

Demand for traditional Chinese medicine is killing off the world’s quirkiest animal
Quartz, January 27, 2014
qz.com/170554/demand-for-traditional-chinese-medicine-is-killing-off-the-worlds-quirkiest-animal/

2014年01月28日

成都上月仅有1天空气质量达标 其余30天均评为污染 (Air quality in Chengdu met minimum standard only one day in December 2013)
Sichuan Daily, January 28, 2014
politics.scdaily.cn/szyw/content/2014-01/28/content_6840711.htm?node=3605

2014年01月28日

China puts four more anti-graft activists on trial
Reuters, January 27, 2014
in.reuters.com/article/2014/01/27/china-activists-trial-idINDEEA0Q06920140127

Who is Xu Zhiyong?
The Telegraph, January 27, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10597707/Who-is-Xu-Zhiyong.html

Freedom, justice and love: China's day in court
January 27, 2014, Huffington Post
www.huffingtonpost.com/rebecca-novick/freedom-justice-and-love-_b_4670558.html

Jailed dissident’s wife: “I don’t want you to give up”
Wall Street Journal, January 27, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/27/jailed-dissidents-wife-i-dont-want-you-to-give-up/?mod=WSJBlog

2014年01月28日

中国:纽约时报记者违反签证规定须离境 (China says New York Times reporter denied visa due to violations of requirements)
Voice of America, January 27, 2014
www.voachinese.com/content/china-wants-nyt-reporter-20140127/1838851.html

Related:

China says New York Times reporter broke visa rules, will leave
Reuters, January 27, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/27/us-china-newyorktimes-idUSBREA0Q0LV20140127

Outspoken China scholar leaves country unimpeded
Agence France-Presse, January 28, 2014
bit.ly/1etX7eN

2014年01月28日

美国教授发起公开“六四真相”行动 (American professor launches "Truth of June 4th" campaign)
Deutsche Welle, January 27, 2014
dw.de/p/1Axp6

2014年01月28日

韩东方:中国工人应当享有经济改革与发展的成果 (Han Dongfang: Chinese workers should also enjoy benefits of economic reforms and development)
Radio France International, January 22, 2014
www.chinese.rfi.fr/node/141904

苏州数百农民工讨千万元工资 住建局:心有余力不足 (Over 300 migrant workers in Suzhou demand RMB 10 million (U.S. $ 1.7 million) in wage arrears)
Caijing, January 28, 2014
politics.caijing.com.cn/2014-01-28/113871964.html

2014年01月28日

Map visualizes Chinese New Year migration
Wall Street Journal, January 27, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/27/map-visualizes-chinese-new-year-migration/?mod=WSJBlog

2014年01月28日

China official seeks tougher rules on religion after Xinjiang blasts
Reuters, January 27, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/27/us-china-xinjiang-idUSBREA0Q07E20140 >127

2014年01月28日

China’s WeChat is getting serious about U.S.
Wall Street Journal, January 27, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/27/chinas-wechat-app-targets-u-s-users/?mod=WSJBlog

2014年01月28日

Beijing confronts a new kind of dissident
Wall Street Journal, January 26, 2014
on.wsj.com/1jZtlUj

支持中国异见人士,西方的“阳谋”
Dissidents’ fame hinges on West’s support
Global Times, January 27, 2014
CN: opinion.huanqiu.com/editorial/2014-01/4797284.html
EN: www.globaltimes.cn/content/839795.shtml#.Uucx0tKwrs0

2014年01月27日

China reports second case of new bird flu strain
Reuters, January 25, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/26/us-china-birdflu-idUSBREA0P00P20140126

2014年01月27日

China sentences legal activist to 4 years for role in protests
新公民运动倡导者许志永获刑4年
New York Times, January 26, 2014
cn.nytimes.com/china/20140126/c26xuzhiyong/dual/

許志永代表律師:法院指鹿為馬 (Xu Zhiyong's counsel lambasts court for “distorting facts”)
Ming Pao, January 26, 2014
inews.mingpao.com/htm/INews/20140126/ca71437a.htm

Jailing of activist Xu Zhiyong “breaks reform promise”
South China Morning Post, January 26, 2014
www.scmp.com/news/china/article/1414045/jailing-activist-xu-zhiyong-breaks-reform-promise

Dissent in China: Xu Zhiyong's verdict
The Economist, January 26, 2014
www.economist.com/blogs/analects/2014/01/dissent-china

For more information on Xu Zhiyong, see:
Four years for New Citizens Movement advocate Xu Zhiyong
Human Rights in China, January 26, 2014
www.hrichina.org/en/press-work/case-update/four-years-new-citizens-movement-advocate-xu-zhiyong

"For Freedom, Justice, and Love”—Xu Zhiyong’s Final Statement at Trial
许志永在法庭上的最后陈述
Human Rights in China, January 22, 2014
EN:http://www.hrichina.org/en/citizens-square/freedom-justice-and-love-xu-zhiyongs-final-statement-trial
CH: http://www.hrichina.org/chs/gong-min-yan-chang/xu-zhi-yong-zai-fa-ting-shang-de-zui-hou-chen-shu

Case document:
刑事判决书 (Xu Zhiyong's criminal verdict)
Beijing No. 1 Intermediate People's Court, January 26, 2014
bj1zy.chinacourt.org/public/detail.php?id=951

Statement by lawyer Zhang Qingfang:
“Turning this Page, Let Life Start Anew”
Human Rights in China, January 26, 2014
www.hrichina.org/en/citizens-square/turning-page-let-life-start-anew-statement-xu-zhiyongs-lawyer

著名维权人士胡佳星期天被国保总队的人带走 (Beijing rights defender Hu Jia taken by state security officers on Sunday)
Radio Free Asia, January 26, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sd-01262014154509.html

2014年01月27日

U.S. firm with Falun Gong ties linked to China's internet outage
Want China Times, January 24, 2014
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20140124000007&cid=1103

2014年01月27日

两大机构高层人事密集亮相 重要领导人身兼数职 (Key leaders straddle top positions in newly-created reform and national security bodies)
Haiwai Net, January 27, 2014
china.haiwainet.cn/n/2014/0127/c345646-20219676.html

2014年01月27日

快报记者追踪采访“超生男孩事件”遇阻——泰兴市委宣传部一领导手指记者称“紧盯此事是捣乱” (Municipal official labels reporters “troublemakers” for investigating abduction of boy born above birth quota)
Modern Expres, January 27, 2014
dz.xdkb.net/html/2014-01/27/content_320720.htm

2014年01月27日

China accuses Uighur intellectual of separatism for his advocacy work
中国指控维吾尔学者从事分裂活动
The New York Times, January 26, 2014
cn.nytimes.com/china/20140126/c26tohti/dual/

Twelve dead in fresh violence in China's Xinjiang
Reuters, January 26, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/26/us-china-xinjiang-idUSBREA0P02220140126

2014年01月24日

8省份密集发布“拍蝇打虎”战果 800余名县处级以上干部被查处 (Eight provinces publish results of anti-corruption drive, over 800 county- and provincial-level officials investigated and punished)
Xinhua, January 23, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/23/c_119105225.htm

”China Leaks” -- a new coup for journalists group ICIJ
Agence France-Presse, January 23, 2014
bit.ly/1d0bMxg

Less party time:the Communist Party’s anti-graft campaign has had a surprising impact, but a new report shows how far there is to go
The Economist, January 25, 2014
http://www.economist.com/news/china/21595029-communist-partys-anti-graft-campaign-has-had-surprising-impact-new-report-shows-how

2014年01月24日

网络剧微电影制作机构须“持证上岗”
True identity required when posting video online
Xinhua, January 21, 2014
CH:http://news.xinhuanet.com/newmedia/2014-01/21/c_126038567.htm
EN:http://chinascope.org/main/content/view/6076/106/

2014年01月24日

中国新公民运动系列案:赵常青解聘律师 (New Citizens Movement activist Zhao Changqing dismisses lawyers in protest of unfair trial)
British Broadcasting Corporation, January 23, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/01/140123_china_activist_trial_zhao.shtml

China puts two more activists on trial
Guardian, January 23, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/23/china-activists-trial-zhao-changqing-hou-xin

For more information on Zhao Changqing, see:
Zhao Changqing Trial Adjourns as Defense Protests Procedural Problems
Human Rights in China, January 23, 2014
http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/zhao-changqing-trial-adjourns-defense-protests-procedural-problems

New citizens: a clampdown on activists continues
The Economist, January 25, 2014
http://www.economist.com/news/china/21595050-clampdown-activists-continues-new-citizens

The China Manifesto - detained activist Xu Zhiyong calls for end to “barbaric” one party rule
Telegraph, January 23, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10591993/The-China-Manifesto-detained-activist-Xu-Zhiyong-calls-for-end-to-barbaric-one-party-rule.html

See statement:
为了自由•公义•爱 ——我的法庭陈词
“For Freedom, Justice, and Love”—Xu Zhiyong’s Final Statement at Trial
Human Rights in China, January 22, 2014
CH: biweekly.hrichina.org/article/14038
EN: www.hrichina.org/en/citizens-square/freedom-justice-and-love-xu-zhiyongs-final-statement-trial

For more information on Xu Zhiyong, see:
Zhao Changqing Trial Adjourns as Defense Protests Procedural Problems
许志永案庭审结束未作宣判 外国记者现场报道遭动粗
Human Rights in China, January 23, 2014
EN:http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/xu-zhiyong-trial-ends-without-verdict-foreign-journalists-attacked
CH:http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/xu-zhi-yong-ting-shen-jie-shu-wei-zuo-xuan-pan-wai-guo-ji-zhe-xian

2014年01月24日

十余省份成立深改小组 组长多由一把手担任 (Over a dozen provinces set up reform working group, led mostly by provincial party secretary)
First Caijing News, January 24, 2014
china.haiwainet.cn/n/2014/0124/c345646-20207502.html

China “reform panel” holds first meeting
Agence France-Presse, January 23, 2014
www.news24.com/World/News/China-reform-panel-holds-first-meeting-20140123

2014年01月24日

自由派人士促《集会游行示威法》的违宪审查 (Liberals call on Chinese parliament to review constitutionality of Law on Assembly, Procession and Demonstration)
Deutsche Welle, January 23, 2014
dw.de/p/1Avwj

See statement:
对《集会游行示威法》提起违宪审查的公开建议书
Open Recommendation to Conduct Constitutional Review on the ‘Law of the People’s Republic of China on Assemblies, Processions and Demonstrations
Human Rights in China, January 22, 2014
CH: www.hrichina.org/chs/gong-min-yan-chang/dui-ji-hui-you-xing-shi-wei-fa-ti-qi-wei-xian-shen-cha-de-gong-kai-jian-yi-shu
EN: www.hrichina.org/en/citizens-square/open-recommendation-conduct-constitutional-review-law-peoples-republic-china

广州火速试点轻刑快审 法官称并不能替代劳教 (After RTL abolition, Guangzhou pilot reform to expedite trials and hand down short-term detention for petty crimes)
Caijing, January 24, 2014
politics.caijing.com.cn/2014-01-24/113856946.html

Related:
Guangzhou vows new detention centres won't be like labour camps
South China Morning Post, January 24, 2014e
http://www.scmp.com/news/china/article/1412432/guangzhou-vows-new-detention-centres-wont-be-labour-camps

自由之家公布报告 中国列为不自由国家 (Freedom House labels China as "not free")
British Broadcasting Corporation, January 23, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/01/140123_us_freedom_house_report.shtml

See report:
Freedom in the World 2014
Freedom House, January 23, 2014e
www.freedomhouse.org/report/freedom-world/2014/china-0#.UuHPlNKwrs0

2014年01月24日

Massive Internet mishap sparks Great Firewall scrutiny in China
Reuters, January 22, 2014
in.reuters.com/article/2014/01/22/china-internet-idINDEEA0L01K20140122

2014年01月24日

新疆阿克苏派出所外维汉冲突死伤五人 同一乡村数月内两暴惨剧 (Clash at Xinjiang police station leaves 3 Uyghurs dead, 2 police injured)
Radio Free Asia, January 23, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql-01232014100218.html

2014年01月24日

临时工领导中国

China’s temporary-worker ploy
The New York Times, January 24, 2014
cn.nytimes.com/opinion/20140124/c24murong/dual/

2014年01月23日

Amid Chinese New Year frenzy, city offers to “mail” children home
Wall Street Journal, January 23, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/23/amid-chinese-new-year-frenzy-city-offers-to-mail-children-home/?mod=WSJBlog

2014年01月23日

Report details overseas accounts of Chinese elite

泄密文件揭示中国权贵的海外财富
The New York Times, January 23, 2014
cn.nytimes.com/china/20140123/c23accounts/dual/

2014年01月23日

China puts anti-corruption activist Xu Zhiyong on trial, bars diplomats from attending
Washington Post, January 23, 2014
www.washingtonpost.com/world/trial-for-chinese-anti-corruption-activist-xu-zhiyong-draws-crowd-of-wary-supporters/2014/01/22/10cd62bc-834f-11e3-8099-9181471f7aaf_story.html?tid=hpModule_949fa2be-8691-11e2-9d71-f0feafdd1394

BBC reporter 'harassed' at Chinese activist trial
British Broadcasting Corporation, January 22, 2014
www.bbc.co.uk/news/world-asia-25838209

Chinese activist Xu Zhiyong makes silent protest at trial
Sydney Morning Herald, January 22, 2014
www.smh.com.au/world/chinese-activist-xu-zhiyong-makes-silent-protest-at-trial-20140122-hv9hp.html

Xu Zhiyong trial: reaction of Chinese officials has unexpected impact
Guardian, January 22, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/22/xu-zhiyong-trial-china-official-reaction-new-citizens-movement

Prominent Chinese activist on trial, refuses to defend himself
Reuters, January 22, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/22/us-china-activist-idUSBREA0L0A920140122

For more information on Xu Zhiyong, see:
Xu Zhiyong trial ends without verdict, foreign journalists attacked
Human Rights in China, January 22, 2014
www.hrichina.org/en/press-work/case-update/xu-zhiyong-trial-ends-without-verdict-foreign-journalists-attacked

2014年01月23日

Newspaper websites blocked in China after reports about Chinese leaders' wealth
Huffington Post, January 22, 2014
www.huffingtonpost.com/2014/01/22/newspaper-blocked-china-guardian-reports-leaked-documents-president-offshore-holdings_n_4645759.html

余杰:呼吁“中国教父”习近平释放姚文田 (Writer Yu Jie calls on Xi Jinping to release HK publisher)
Deutsche Welle, January 22, 2014
dw.de/p/1AvQg

2014年01月23日

城乡人均养老金水平相差24倍 成城镇化阻碍 (Pension 24 times higher in urban than rural areas)
Xinhua, January 23, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/23/c_126046398.htm

2014年01月23日

中国证实互联网故障源于根服务器遭攻击 (China blames attack on root name server for Internet outage)
Caijing, January 23, 2014
tech.caijing.com.cn/2014-01-23/113851661.html

Related:
How the Chinese Internet ended up in Cheyenne, Wyoming
Washington Post, January 22, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/01/22/that-time-the-chinese-internet-found-itself-at-a-tiny-house-in-cheyenne-wyoming/

2014年01月23日

China urges respect for ethnic traditions in restive Xinjiang
Reuters, January 22, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/22/us-china-xinjiang-idUSBREA0L0FC20140122

2014年01月23日

依法审理许志永案,反对立场先行

Law is no threat to citizen movement
OGlobal Times, January 23, 2014
CN: opinion.huanqiu.com/editorial/2014-01/4781693.html
EN: www.globaltimes.cn/content/838923.shtml#.UuBykmSwrLY

China's elite: don't shoot the messenger
Guardian, January 22, 2014
www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/22/chinas-elite-dont-shoot-the-messenger

2014年01月22日

密档显示,中共权贵在海外避税天堂藏有财富 (High-level Chinese officials hide wealth in offshore accounts)
Voice of America, January 21, 2014
www.voachinese.com/content/off-shore-wealth-of-chinese-elite-20140121/1834956.html

China's princelings storing riches in Caribbean offshore haven
Guardian, January 21, 2014
www.theguardian.com/world/ng-interactive/2014/jan/21/china-british-virgin-islands-wealth-offshore-havens

See report:
Leaked records reveal offshore holdings of China’s elite
中国离岸金融解密
International Consortium of Investigative Journalists, January 21, 2014
CH: www.icij.org/project/zhong-guo-chi-jin-rong-jie-mi
EN: www.icij.org/offshore/leaked-records-reveal-offshore-holdings-chinas-elite

2014年01月22日

China executes man for raping, murdering sex slaves
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-execution-idUSBREA0K0BJ20140121

2014年01月22日

In China, a week full of trials over dissent
新公民运动七成员今日起陆续受审
New York Times, January 22, 2014
cn.nytimes.com/china/20140122/c22citizen/dual/

“国际特赦”组织声明:习近平“虚伪”反腐 (Amnesty International says Xi Jinping's anti-corruption campaign is “hypocritical”)
Radio Free Asia, January 21, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/vt-01212014154714.html

Related:
China: Hypocritical crackdown on anti-corruption campaigners
Amnesty International, January 21, 2014
www.amnesty.org/en/news/china-hypocritical-crackdown-anti-corruption-campaigners-2014-01-21

China puts prominent activist on trial
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-activist-idUSBREA0K1N720140121

Trials put nine Chinese activists in dock
Guardian, January 20, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/20/nine-chinese-activists-trials

2014年01月22日

香港出版商被扣押深圳 疑遭诱捕 (Hong Kong publisher of books critical of mainland government detained in Shenzhen for over two months)
Radio Free Asia, January 21, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/sy-01212014130115.html

Related:
China detains H.K. publisher due to release dissident's book
Agence France-Presse, January 21, 2014
bit.ly/1f4Lmzf

China orders real name register for online video uploads
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-internet-idUSBREA0K04T20140121

2014年01月22日

Human Rights Watch chides China for failing to push reform
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-rights-idUSBREA0K0JO20140121

See report:
China: new leaders fail to embrace genuine reforms
Human Rights Watch, January 21, 2014
www.hrw.org/news/2014/01/21/china-new-leaders-fail-embrace-genuine-reforms

2014年01月22日

China’s Sina, Baidu and other big websites are hit with disruptions
Wall Street Journal, January 21, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/21/chinas-sina-baidu-and-other-big-websites-are-hit-with-disruptions/?mod=chinablog

2014年01月22日

For Chinese women, unmarried motherhood remains the final taboo
Guardian, January 20, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/20/china-unmarried-motherhood-remains-final-taboo

2014年01月21日

绿色和平:名牌儿童服装里含化学毒物 (Greenpeace report finds toxic content in name-brand children's clothing)
Deutsche Welle, January 19, 2014
dw.de/p/1AqlH

Read the report:
A little story about the monsters in your closet
Greenpeace, January 14, 2014
www.greenpeace.org/eastasia/publications/reports/toxics/2014/little-story-monsters-closet/

China's dumpling poisoner gets life in prison
Agence France-Presse, January 20, 2014
bit.ly/1f1hTGA

2014年01月21日

领导收下属利是违规 孩子收也不行 (Guangzhou forbids officials and their children from receiving New Year red envelopes from the public)
New Express, January 21, 2014
dianzibao.xkb.com.cn/view/909521

China's former PM denies role in family's "hidden riches"
The Telegraph, January 19, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10582444/Chinas-former-PM-denies-role-in-familys-hidden-riches.html

2014年01月21日

Politics of the Death Penalty in China
China Change, January 16, 2014
http://chinachange.org/2014/01/16/politics-of-the-death-penalty-in-china/

2014年01月21日

More infected in fresh wave of China bird flu - WHO
Reuters, January 20, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/20/us-birdflu-who-idUSBREA0J0LO20140120

2014年01月21日

How “New Citizen” trials highlight lack of rule of law on mainland China
South China Morning Post, January 21, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1409924/how-new-citizen-trials-highlight-lack-rule-law-mainland-china

新公民运动倡导者许志永周三受审

Trial begins next week for human rights activist in China
New York Times, January 20, 2014
cn.nytimes.com/china/20140120/c20trial/dual/

律师因查办郭飞雄案受压 刘远东案将于周五开庭 (Authorities pressure Guo Feixiong's lawyer, Guangzhou activist Liu Yuandong to go on trial on Friday)
Radio Free Asia, January 20, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-01202014102217.html

刘霞近日获准与朋友通电话 (Liu Xia allowed to talk to friends over phone)
Radio Free Asia, January 20, 2014
www.rfa.org/cantonese/news/Liu-01202014085038.html?encoding=simplified

Xu Zhiyong to face trial in Beijing amid crackdown on dissent
Wall Street Journal, January 20, 2014
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304027204579332532039543714

2014年01月21日

Chinese civil servants demand higher salaries, reactions
China Smack, January 20, 2014
www.chinasmack.com/2014/stories/chinese-civil-servants-demand-higher-salaries-reactions.html

2014年01月21日

Gays reveal extent of Chinese clinics' “sexual reorientation” therapies
Agence France-Presse, January 20, 2014
www.scmp.com/news/china/article/1409636/gays-reveal-extent-chinese-clinics-sexual-reorientation-therapies

2014年01月21日

Food security, rural environment top China's policy agenda in 2014
Reuters, January 19, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/19/us-china-agriculture-idUSBREA0I04920140119

See police agenda:
中共中央、国务院印发《关于全面深化农村改革加快推进农业现代化的若干意见》(Certain Opinions Concerning Comprehensively Deepening Rural Reforms and Expeditiously Advancing Agricultural Modernization, issued by the Central Committee of the Communist Party and the State Council)
Xinhua, January 19, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/19/c_119033371.htm

2014年01月21日

政协委员:财政局透露广州超生罚款"均价"20万元 (Guangzhou authorities collected RMB 470 million in one-child policy penalty fees in 2012)
Southern Metropolis, January 21, 2014
news.163.com/14/0121/05/9J3DK9IR0001124J.html

China cracks down on illegal sex-determination clinics
Guardian, January 19, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/19/china-crack-down-illegal-sex-determination-clinics-abortion

2014年01月21日

China's media accuse Uighur scholar of separatism
Associated Press, January 18, 2014
www.denverpost.com/breakingnews/ci_24940236/chinas-media-accuse-uighur-scholar-separatism

China's Xinjiang doubling anti-terror budget
Associated Press, January 17, 2014
www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=11188316

2014年01月21日

The trial of the Chinese Dream
New Yorker, January 17, 2014
www.newyorker.com/online/blogs/comment/2014/01/the-trial-of-the-chinese-dream.html

Jerome Cohen on the upcoming trial of Xu Zhiyong
Chinese Law Prof Blog, January 19, 2014
http://lawprofessors.typepad.com/china_law_prof_blog/2014/01/jerome-cohen-on-the-upcoming-trial-of-xu-zhiyong.html

2014年01月17日

Party issues rules to curb “naked” corruption
中共明文规定不得再提拔“裸官”
The New York Times, January 17, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140117/c17promotion/dual/

中国富豪减少送礼支出 (Wealthy Chinese reduce spending on expensive gifts)
Financial Times, January 17, 2014
www.ftchinese.com/story/001054449

Related:
Luxury in China loses luster as wealthy flee
Reuters, January 16, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/16/us-china-luxury-hurun-idUSBREA0F0H320140116

2014年01月17日

China's big polluters exceed emission limits - report
Reuters, January 16, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/16/us-china-environment-idUSBREA0F0K720140116

2014年01月17日

Eleven things to watch for in the trial of chinese activist Xu Zhiyong
The Epoch Times, January 16, 2014
http://www.theepochtimes.com/n3/453316-eleven-things-to-watch-for-in-the-trial-of-chinese-activist-xu-zhiyong/

Sakharov Prize: 25 years of promoting human rights, past Chinese winners weigh in
NTD TV, January 16, 2014
http://www.ntd.tv/en/China%20Forbidden%20News/20140116/84805-sakharov-prize-25-years-of-promoting-human-rights-past-chinese-winners-weigh-in.html

2014年01月17日

U.S. presses China prominent academic's detention
Agence France-Presse, January 16, 2014
http://www.globalpost.com/dispatch/news/afp/140116/us-presses-china-prominent-academics-detention-0

Related:
Outspoken Uighur scholar detained in Beijing
中央民族大学维族教授遭警方拘留
The New York Times, January 17, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140117/c17tohti/dual/

EU envoy criticises “tightening” curbs on China human rights
Captial News, January 17, 2014
http://www.capitalfm.co.ke/news/2014/01/eu-envoy-criticises-tightening-curbs-on-china-human-rights/

2014年01月17日

留美副教授超生被开除 计生办建议再处理其妻 (Professor sacked for violating one-child policy)
Southern Metropolis, January 17, 2014
news.sina.com.cn/s/2014-01-17/040029266395.shtml

2014年01月17日

中国互联网新数字 5亿多人用手机上网 (New stats show over 500 million Chinese users go online using mobile phones)
Voice of America, January 16, 2014
www.voachinese.com/content/chinese-cell-phone-user-20140116/1831731.html

In China, A new space for new questions
Tea Leaf Nation, January 16, 2014
http://www.tealeafnation.com/2014/01/let-a-hundred-questions-bloom-how-political-speech-thrives-on-chinas-quora/

中国微博用户规模下降2783万人 (Weibo loses 27.83 million users)
Radio Free Asia, January 16, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/nu-01162014112625.html

China web users surge to 618 million: government
Agence France-Presse, January 16, 2014
bit.ly/19xTQip

See report:
第33次中国互联网络发展状况统计报告 (33rd Statistical Report on Internet Development in China)
China Internet Network Information Center, January 16, 2014
www.cnnic.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201401/t20140116_43820.htm

2014年01月17日

Xinjiang steps up fight against religious extremists in China
The Guardian, January 17, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jan/17/xinjiang-religious-extremists-china-terrorism

2014年01月17日

Blame it on the booze
Tea Leaf Nation, January 10, 2014
http://www.tealeafnation.com/2014/01/blame-it-on-the-booze/

2014年01月17日

有铁面问责,才有进取动力 —— 三论如何看待“为官不易” (Robust accountability system crucial to achieving progress in good governance)
People's Daily, January 17, 2014
paper.people.com.cn/rmrb/html/2014-01/17/nw.D110000renmrb_20140117_1-05.htm

China’s unprecedented political reforms
Council on Foreign Relations, January 16, 2014
blogs.cfr.org/asia/2014/01/16/chinas-unprecedented-political-reforms/

2014年01月16日

崔健拒绝接受审查,与春晚说再见 (Tiananmen rocker Cui Jian rejects censorship of lyrics, will not perform at Spring Festival gala )
Deutsche Welle, January 16, 2014
http://bit.ly/1i1FSbF

Related:
Spring Festival gala performance by Chinese rock Icon in doubt
The New York TImes, January 16, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/01/15/spring-gala-performance-by-chinese-rock-icon-in-doubt/

2014年01月16日

Chinese premier vows reform to curb govn't corruption
Xinhua, January 16, 2014
news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/16/c_126011215.htm

Chinese Communist Party school official caught up in sex scandal
Reuters, January 15, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/15/us-china-corruption-sex-idUSBREA0E0OV20140115

Communist Party expels former executive at China Mobile parent
Reuters, January 15, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/15/us-chinamobile-probe-idUSBREA0E06420140115

2014年01月16日

Can China kickstart its circular economy and kick its smog?
The Guardian, January 15, 2014
www.theguardian.com/sustainable-business/china-recycling-waste-circular-economy

China's Shanghai announces new measures to curb pollution
Reuters, January 15, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/15/us-china-pollution-idUSBREA0E0RD20140115

2014年01月16日

梁振英施政报告避谈民主直选 (Hong Kong’s leader skirts democracy issue in address)
The New York Times, January 16, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140116/c16hongkong/

2014年01月16日

新公民运动受挫揭示中国政府底线 Chinese Activists Test New Leader and Are Crushed
The New York Times, January 16, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140116/c16citizen/dual/

2014年01月16日

From Weibo to WeChat: after a crackdown on microblogs, sensitive online discussion has shifted
The Economist, January 18, 2014
http://www.economist.com/news/china/21594296-after-crackdown-microblogs-sensitive-online-discussion-has-shifted-weibo-wechat

2014年01月16日

广西定“单独两孩”时间表:3月起实施 (Guangxi to implement new family planning policy in March)
21st Century Economics, January 16, 2014
jingji.21cbh.com/2014/1-16/1NMDA2NTFfMTA0NTI1NA.html

2014年01月16日

任意拘禁何时休? (When will China stop arbitrary arrests?)
Deutsche Welle, January 15, 2014
dw.de/p/1Aqlt

2014年01月16日

China's Huawei denies U.S. compromised equipment security
Agence France Presse, January 15, 2014
www.globalpost.com/dispatch/news/afp/140115/chinas-huawei-denies-us-compromised-equipment-security-0

China Mobile's Apple iPhone preorders hit 1.2m as Xiaomi and Huawei rise
The Guardian, January 15, 2014
www.theguardian.com/technology/2014/jan/15/apple-iphone-preorders-china-mobile-xiaomi-huawei

Nice little earner: can WeChat become a world-beating app?
The Economist, January 18, 2014
http://www.economist.com/news/china/21594312-can-wechat-become-world-beating-app-nice-little-earner

2014年01月16日

青海果洛僧人作家更嘎仓央获释 (China releases Tibetan monk-writer jailed for "leaking state secretes")
Radio Free Asia, January 15, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-01152014152741.html

2014年01月16日

维族教师母子遭警方带走原因不明 新疆一学生被国保带走
Uyghur scholar, mother detained in Beijing
Radio Free Asia, January 15, 2014
CH:www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-01152014112920.html
EN: http://www.rfa.org/english/news/uyghur/ilham-tohti-01152014172830.html

2014年01月16日

China improves human rights, really
Bloomberg, January 15, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-01-15/china-improves-human-rights-really.html

Balancing act: Mr Xi talks about people’s rights
The Economist, January 18, 2014
http://www.economist.com/news/china/21594313-mr-xi-talks-about-peoples-rights-balancing-act

2014年01月15日

China's Xi warns of grim fight against corruption
Reuters, January 14, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/14/us-china-corruption-idUSBREA0D0PN20140114

Chinese army banned from foreign cars
The Guardian, January 14, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/14/chinese-army-banned-from-foreign-cars

Home of Chinese general raided as officials step up graft probe
Financial Times, January 14, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/14/chinese-army-banned-from-foreign-cars

2014年01月15日

"文革之恶,光有个人道歉远远不够” (Observers say apologies alone cannot address crimes committed during Cultural Revolution)
Deutsche Welle, January 14, 2014
dw.de/p/1AqFX

2014年01月15日

香港观察:《明报》撤换总编震动港媒 (Hong Kong media shocked as Ming Pao changes its chief editor)
British Broadcasting Corporation, January 14, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/hong_kong_review/2014/01/140114_hkreview_mingbao_editor.shtml

Hong Kong’s Leader Skirts Democracy Issue in Address
The New York Times, January 15, 2014
http://www.nytimes.com/2014/01/16/world/asia/hong-kongs-leader-skirts-democracy-issue-in-address.html

2014年01月15日

刘霞诗作朗诵会纽约举行 (Liu Xia poetry reading held at international writers’ event in New York)
Voice of America, January 15, 2014
http://www.voachinese.com/content/ny-calling-for-liu-xia-freedom-20140114/1830242.html

Nobel winner's wife Liu Xia speaks out from house arrest through her poems
The Guardian, January 15, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jan/15/liu-xiaobo-wife-secretly-filmed-video-china-poem

2014年01月15日

Abuse images put focus on Hong Kong maids
Wall Street Journal, January 14, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/14/abuse-images-put-focus-on-hong-kong-maids/?mod=chinablog

2014年01月15日

China media: Tibetan blaze probe
British Broadcasting Corporation, January 15, 2014
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-25740589

页面