Skip to content Skip to navigation

每日新闻简报

2018年09月17日

China is reshaping the international order
Financial Times, September 16, 2018
https://www.ft.com/content/7f454bb6-b733-11e8-a1d8-15c2dd1280ff

It’s time to commit on improving gay rights in Hong Kong
South China Morning Post, September 16, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2164447/its-time-commit-improving-gay-rights-hong-kong

Restricting religious content online may create instability
South China Morning Post, September 16, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2164445/restricting-religious-content-online-may-create-instability

Blocking research is certain to backfire
South China Morning Post, September 16, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2164386/blocking-research-certain-backfire

On internet censorship, China can tell the US: Told you so
South China Morning Post, September 16, 2018
https://www.scmp.com/week-asia/opinion/article/2163577/internet-censorship-china-can-tell-us-told-you-so

Signs of China (1)
China Change, September 16, 2018
https://chinachange.org/2018/09/16/signs-of-china-1/

Gay sex in China: Where Communist puritanism meets colonial baggage
South China Morning Post, September 15, 2018
https://www.scmp.com/week-asia/society/article/2164056/gay-sex-china-where-communist-puritanism-meets-colonial-baggage

Beijing is foisting a white elephant on Hong Kong
Foreign Policy, September 14, 2018
https://foreignpolicy.com/2018/09/14/beijing-is-foisting-a-white-elephant-on-hong-kong/

澳门示威集会须向警方申请 评论指倒行逆施 异见势缩 (New Macau legislation criticized for provision stating that police, not Civic and Municipal Affairs Bureau, must approve demonstrations)
Radio France Internationale, September 14, 2018
http://cn.rfi.fr/20180914-澳门示威集会须向警方申请-评论指倒行逆施-异见势缩

2018年09月14日

48 ways to get sent to a Chinese concentration camp
Foreign Policy, September 13, 2018
https://foreignpolicy.com/2018/09/13/48-ways-to-get-sent-to-a-chinese-concentration-camp/

Uyghur children separated from parents, held in “little angels schools” in Xinjiang
Radio Free Asia, September 13, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/separated-09132018132251.html

What happened to Fan Bingbing, China’s most famous actress?
The New York Times, September 13, 2018
https://www.nytimes.com/2018/09/13/world/asia/china-fan-bingbing.html

Organized campaign against the Church of Almighty God in Shandong
Bitter Winter, September 13, 2018
https://bitterwinter.org/organized-campaign-against-the-cag-in-shandong/

2018年09月14日

Mandatory educational TV show gets low marks
China Film Insider, September 13, 2018
http://chinafilminsider.com/mandatory-educational-tv-show-gets-low-marks/

In Xi we trust: How propaganda might be working in the New Era
Macro Polo, September 12, 2018
https://macropolo.org/committee_analysies/in-xi-we-trust/

2018年09月14日

“The church is a political tool”: Prominent Chinese pastor defiant after church closure
Hong Kong Free Press, September 14, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/14/church-political-tool-prominent-chinese-pastor-defiant-church-closure/

Dua Lipa “proud” of fans ejected from concert for waving LGBT flags
The Guardian, September 13, 2018
https://www.theguardian.com/music/2018/sep/13/fans-removed-dua-lipa-shanghai-concert-china

Related:
Video: Dua Lipa fans forcibly removed from concert in Shanghai
The Guardian, September 13, 2018
https://www.theguardian.com/music/video/2018/sep/13/dua-lipa-fans-forcibly-removed-from-concert-in-shanghai-video

“My soul, where are you?”: Families of Muslims missing in China meet wall of silence
The Guardian, September 13, 2018
https://www.theguardian.com/world/2018/sep/13/uighur-xinjiang-family-missing-china-kazakhstan

Dalai Lama to meet with Buddhist victims of sex abuse
Radio Free Asia, September 13, 2018
https://www.rfa.org/english/news/tibet/abuse-09132018165504.html

2018年09月14日

Historic agreement between China and Vatican imminent, Taiwan foreign ministry says
Hong Kong Free Press, September 13, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/13/historic-agreement-china-vatican-imminent-taiwan-foreign-ministry-says/

Chinese official: China educating, not mistreating Muslims
Voice of America, September 13, 2018
https://www.voanews.com/a/chinese-official-china-educating-not-mistreating-muslims/4570529.html

Related:
新疆再教育营遭谴责 中方称做职业训练 (China refutes condemnation of Xinjiang re-education camps, says they are for “vocational training”)
Deutsche Welle, September 14, 2018
https://www.dw.com/zh/新疆再教育营遭谴责-中方称做职业训练/a-45482863?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf&zhongwen=simp

China, academics tout Beijing’s human rights record at UN
Washington Post, September 13, 2018
https://www.washingtonpost.com/world/europe/china-academics-tout-beijings-human-rights-record-at-un/2018/09/13/67f536b0-b779-11e8-ae4f-2c1439c96d79_story.html?utm_term=.f33fdf59b00c

U.S. “looking at situation” on China's Muslim crackdown: Official
Reuters, September 13, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-xinjiang-usa/u-s-looking-at-situation-on-chinas-muslim-crackdown-u-s-official-idUSKCN1LT2LL?feedType=RSS&feedName=worldNews

广东省环保厅原厅长李清受贿两千余万,终审被判十五年 (Guangdong former environmental protection department chief sentenced to 15 years for graft)
The Paper, September 14, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2440390

2018年09月14日

Senior Google scientist resigns over “forfeiture of our values” in China
The Intercept, September 14, 2018
https://theintercept.com/2018/09/13/google-china-search-engine-employee-resigns/

“Why are Taiwan and Hong Kong separate from China?”: Chinese raise ruckus over Apple’s iPhone presentation
South China Morning Post, September 13, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2164126/why-are-taiwan-and-hong-kong-separate-china-chinese-raise-ruckus

Apple finally gets how to play the China market
Bloomberg, September 13, 2018
https://www.bloomberg.com/view/articles/2018-09-13/apple-finally-gets-how-to-play-the-china-market

Related:
Apple’s China app store loophole
The Information, September 13, 2018
https://www.theinformation.com/articles/apples-china-app-store-loophole?eu=oZVoEQt5aOWsr82jZuMAmA

2018年09月14日

Hong Kong foreign press club’s lease was authorized by former chief executive CY Leung in 2015
Hong Kong Free Press, September 13, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/13/hong-kong-foreign-press-clubs-lease-authorised-former-chief-executive-cy-leung-2015/

A political party in Hong Kong may soon make history by being banned
The Economist, September 13, 2018
https://www.economist.com/china/2018/09/15/a-political-party-in-hong-kong-may-soon-make-history-by-being-banned

Related:
【取締民族黨】期限今屆滿 陳浩天:暫未提交申述 (Hong Kong National Party has yet to make submission, deadline is today)
The Stand News, September 14, 2018
https://thestandnews.com/politics/取締民族黨-期限今屆滿-陳浩天-暫未提交申述/

申請法援被拒 陳浩天放棄選舉呈請上訴 (Application for legal aid refused, HKNP Chan Ho Tin foregoes appeal on election petition)
The Stand News, September 13, 2018
https://thestandnews.com/politics/申請法援被拒-陳浩天放棄選舉呈請上訴/

China’s top official on Hong Kong says his office must act as “guardian” of “one country, two systems” policy
Hong Kong Free Press, September 14, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2164144/chinas-top-official-hong-kong-says-his-office-must-act

【朱經緯上訴失敗】高院法官:朱無真誠悔意 立下非常壞例子 (Police officer who assaulted civilians in Umbrella Movement loses appeal and returns to prison, judge criticizes him as “extremely bad example”)
The Stand News, September 14, 2018
https://thestandnews.com/society/朱經緯上訴失敗-高院法官-朱無真誠悔意-立下非常壞例子

2018年09月14日

The Guardian view on Xinjiang: China’s secret camps are at last in the spotlight
The Guardian, September 13, 2018
https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/sep/13/the-guardian-view-on-xinjiang-chinas-secret-camps-are-at-last-in-the-spotlight

Even with U.S. help, Taiwan is fighting a losing battle against China to keep its friends and influence
South China Morning Post, September 13, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/united-states/article/2164009/even-us-help-taiwan-fighting-losing-battle

Is this China’s lost decade? The economy is slowing, and now’s the time to focus on quality of life
South China Morning Post, September 13, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/world/article/2163986/chinas-lost-decade-economy-slowing-and-nows-time-focus

The Middle East doesn’t take China seriously
Foreign Policy, September 13, 2018
https://foreignpolicy.com/2018/09/13/the-middle-east-doesnt-take-china-seriously

Commentary: Belt and Road Initiative, China’s biggest brand that is too big to fail
Channel NewsAsia, September 14, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/commentary/belt-road-initiative-china-biggest-brand-cannot-afford-to-fail-10671460

中国的年轻人与年轻的中国:一个美国90后的观察 (China’s youth and young China: An observation from a post-1990 American)
Financial Times, September 14, 2018
http://www.ftchinese.com/story/001079368?full=y

2018年09月13日

At least 15 workers, Maoist supporters still detained over labor union campaign
Radio Free Asia, September 12, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/campaign-09122018105518.html

2018年09月13日

China to ban foreigners from preaching religion online
South China Morning Post, September 12, 2018
https://www.scmp.com/news/china/politics/article/2163961/china-ban-foreigners-preaching-religion-online

China: German theater group barred from staging Ibsen play
Deutsche Welle, September 12, 2018
https://p.dw.com/p/34leR

Related:
德国话剧团《人民公敌》南京演出夭折 (Performance of German repertory troupe "People's Enemy" in Nanjing cancelled because of the audience interaction)
Radio Free Asia, September 12, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/yf2-09122018094450.html

2018年09月13日

呼吁停止打压公民 李蔚拟申请游行被阻 (Activists stopped from submitting application for march against police violence, abuse of power)
Radio Free Asia, September 12, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-09122018094340.html

滞泰难民哎乌绝食抗议保释申请被拒
Chinese political refugee on hunger strike in Thai immigration detention center
Radio Free Asia, September 12, 2018
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf2-09122018094639.html
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/chinese-political-refugee-on-hunger-strike-09122018111459.html

Chinese activists renew push for same-sex marriage in their thousands
Channel NewsAsia, September 12, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/chinese-activists-renew-push-for-same-sex-marriage-in-their-thousands-10709530

Speaking out: Uygurs in the United States break silence on China’s crackdown
South China Morning Post, September 12, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2163939/speaking-out-uygurs-united-states-break-silence-chinas

2018年09月13日

欧洲议会高票通过反对大陆军事挑衅台湾的《欧中关系报告》 (EU Parliament passes resolution calling China to cease military provocation on Taiwan)
Radio France Internationale, September 13, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180913-欧洲议会高票通过反对大陆军事挑衅台湾的欧中关系报告

Related:
The EU’s new China resolution: Principled but not strategic
The Diplomat, September 13, 2018
https://thediplomat.com/2018/09/the-eus-new-china-resolution-principled-but-not-strategic/

辽宁省人大常委会原副主任李文科受贿、行贿案一审宣判 (Deputy secretary of Liaoning People’s Congress Standing Committee sentenced to 16 years for bribery)
Xinhua, September 13, 2018
http://www.xinhuanet.com/2018-09/13/c_129953017.htm

山西省监狱管理局党委委员、副局长范志民被双开 (CPC committee member of Shanxi Prison Administration investigated for serious disciplinary, legal violations)
Chinanews, September 13, 2018
http://www.chinanews.com/gn/2018/09-13/8626734.shtml

湖北省交通运输厅党组成员、副厅长谢强接受纪律审查和监察调查 (CPC committee member of transportation department of Hubei investigated for serious disciplinary, legal violations)
Central Commission for Discipline Inspection, September 13, 2018
http://www.ccdi.gov.cn/scdc/sggb/zjsc/201809/t20180913_179692.html

U.N. decries “shameful” reprisals on rights activists in 38 countries
Reuters, September 12, 2018
https://www.reuters.com/article/us-un-rights/u-n-decries-shameful-reprisals-on-rights-activists-in-38-countries-idUSKCN1LS15V

Related:
联合国谴责中俄等38国迫害维权人士 (UN condemns China and 37 other countries for reprisals on rights defenders)
Radio Free Asia, September 12, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/nu-09122018104852.html

Lawmakers, citing Muslim camps, ask Commerce Dept. to limit technology sales to China
The New York Times, September 12, 2018
https://www.nytimes.com/2018/09/12/world/asia/commerce-sanctions-china-uighurs.html

Related:
China urges U.S. to “abandon prejudice” over Xinjiang
Reuters, September 12, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-xinjiang-usa/china-urges-u-s-to-abandon-prejudice-over-xinjiang-idUSKCN1LS0XY

Video: China's Ministry of Foreign Affairs denies human rights abuse allegations in Xinjiang
Yahoo News, September 10, 2018
https://www.yahoo.com/news/chinas-ministry-foreign-affairs-denies-080040805.html

闻喜县公安局原副局长景益民盗墓、当黑帮保护伞,终审判无期 (Wenxi county security bureau vice-chief appeal rejected, life sentence upheld for colluding with grave robbers, providing “protective umbrella” for triads)
The Paper, September 12, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2433782

世界氣象組織徵年曆照 台灣被改成「中國台灣省」 攝影師不滿棄賽 (UN World Meteorological Organization photo competition changes Taiwan location to “Taiwan province of China,” contestant quits after unsuccessful negotiations)
The Stand News, September 12, 2018
https://thestandnews.com/台灣/世界氣象組織徵年曆照-台灣被改成-中國台灣省-攝影師不滿棄賽/

2018年09月13日

苹果发布会将台湾与中港并列惹“环时”不满 (Chinese official media offended by Apple for listing Taiwan and Hong Kong on par with China)
Voice of America, September 13, 2018
https://www.voachinese.com/a/apple-lists-taiwan-as-a-country-in-its-introduction-of-iphone-x-max-20180913/4569845.html

Related:
“Why are Taiwan and Hong Kong separate from China?”: Chinese raise ruckus over Apple’s iPhone presentation
South China Morning Post, September 13, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2164126/why-are-taiwan-and-hong-kong-separate-china-chinese-raise-ruckus

Whacking the mole: How Australia scrambles to regulate Chinese technology
The Conversation, September 12, 2018
http://theconversation.com/whacking-the-mole-how-australia-scrambles-to-regulate-chinese-technology-103085

2018年09月13日

Student gets probation for carrying air gun
The Standard, September 13, 2018
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=200150&sid=4&sid=4

Hong Kong Foreign Correspondents’ Club lease allows government to evict it at just three months’ notice
South China Morning Post, September 13, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163968/hong-kong-foreign-correspondents-club-lease-allows

Hong Kong National Party’s Andy Chan drops appeal against election ban after failing to get legal aid for court fight
South China Morning Post, September 13, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163953/hong-kong-national-partys-andy-chan-drops-appeal-against

Ex-president of Hong Kong legislature defends “sinners of society” attack on judges by pro-Beijing politician
Hong Kong Free Press, September 12, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163941/ex-president-hong-kong-legislature-defends-sinners-society

《地厚天高》新加坡列為「18禁」 不設公開售票 導演林子穎:可以播已經幾好 (Singapore lists film on localist Edward Leung, “Lost in the Fumes,” as 18+ for “political sensitivity”)
The Stand News, September 12, 2018
https://thestandnews.com/politics/地厚天高-新加坡列為-18禁-不設公開售票/

2018年09月13日

Make sacrifices to illuminate the future: Commemorating the fifth anniversary of the founding of the China Human Rights Lawyers Group
China Change, September 13, 2018
https://chinachange.org/2018/09/12/make-sacrifices-to-illuminate-the-future-commemorating-the-fifth-anniversary-of-the-founding-of-the-china-human-rights-lawyers-group/

台湾外长:“中国问题”对全球自由民主价值构成威胁 (Taiwan Foreign Minister: "China Issue" poses a threat to global freedom and democracy)
Voice of America, September 13, 2018
https://www.voachinese.com/a/Taiwan-Says-China-Coercion-Poses-Threat-To-Global-Values-20180913/4569811.html

End France’s silence over massive rights violations in China
Human Rights Watch, September 12, 2018
https://www.hrw.org/news/2018/09/12/end-frances-silence-over-massive-rights-violations-china

2018年09月12日

709案:余文生家属促官派律师退出 (Family members of detained 709 lawyer Yu Wensheng urge government-appointed lawyers to withdraw from case)
Radio Free Asia, September 11, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf2-09112018102404.html

Tibetan protester released from prison before serving full term
Radio Free Asia, September 11, 2018
https://www.rfa.org/english/news/tibet/released-09112018164449.html

北京錫安教會牧師稱返回會堂後 被不明人士帶往渡假村 (Church of Zion branch evicted after official ban, priest and staff detained in undisclosed location for several hours)
Radio Television Hong Kong, September 11, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1417268-20180911.htm

2018年09月12日

Chinese turn to Internet “experts” for sensitive topics
Agence France-Presse, September 12, 2018
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2018/09/12/2003700278

China's small farmers pose huge challenge in swine fever battle
Channel NewsAsia, September 12, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/china-s-small-farmers-pose-huge-challenge-in-swine-fever-battle-10707254

范冰冰消失百日后 中国娱乐业的寒蝉效应 (Chilling effect on China’s entertainment industry evident as Fan Bingbing’s disappearance reaches 100 days)
BBC News, September 12, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45489778

China restricts online coverage of burning incense and praying in religious crackdown
Agence France-Presse, September 11, 2018
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/09/11/china-restricts-online-coverage-burning-incense-praying-religious/

Related:
中国强化互联网宗教信息管控 (China strengthens control over online religious content)
Radio Free Asia, September 11, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/hc-09112018103506.html

2018年09月12日

”They cannot stop us from praying”: China shuts down prominent Christian church
Hong Kong Free Press, September 11, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/11/cannot-stop-us-praying-china-shuts-prominent-christian-church/

Related:
China continues crackdown on house churches
China Digital Times, September 11, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/09/china-continues-crackdown-on-home-churches/

2018年09月12日

四川经信委原副主任伍丕光被公诉,涉嫌滥用职权罪、受贿罪 (Former deputy director of Sichuan Economic and Information Committee prosecuted for abuse of power and accepting bribes)
The Paper, September 12, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2433610

重庆市查处党员干部和公职人员涉黑涉恶问题55件72人 (72 Party members, officials under investigation for involvement in Chongqing “protective umbrella” triad crimes)
The Paper, September 12, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2431809

财政部纪检组原组长莫建成受贿4259余万元今日受审 (Former head of Ministry of Finance discipline inspection team tried for accepting bribes of more than 42.59 million yuan)
Beijing News, September 12, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/09/12/504750.html

中国福利彩票发行管理中心原主任王素英接受纪律审查和监察调查 (Former director of China Welfare Lottery Management Center investigated for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, September 12, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0912/c1001-30289210.html

公安机关对网贷平台涉嫌非法集资案件进行集中网上登记 (Public security organs conduct centralized online registration of suspected illegal fund-raising cases on online lending platforms)
People's Daily, September 12, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0912/c1001-30288691.html

Beijing dismisses reports of enormous abuses in Xinjiang
SupChina, September 11, 2018
https://supchina.com/2018/09/11/beijing-dismisses-reports-of-enormous-abuses-in-xinjiang/

Related:
China says Human Rights Watch report on Xinjiang suppression “full of prejudice and distorted facts”
Hong Kong Free Press, September 11, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/11/china-says-human-rights-watch-report-xinjiang-suppression-full-prejudice-distorted-facts/

China vows to protect the authority of police
The Diplomat, September 11, 2018
https://thediplomat.com/2018/09/china-vows-to-protect-the-authority-of-police/

Related:
China mulls new laws to boost police powers, “authority”
Radio Free Asia, September 11, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/china-mulls-new-laws-to-boost-police-powers-09112018114908.html

2018年09月12日

Netease issues apology for content lapses
China Media Project, September 11, 2018
http://chinamediaproject.org/2018/09/11/netease-issues-apology-for-content-lapses/

Related:
说实话惹祸? 网易财经宣布整改 (Netease's financial channel announces rectification, rumored to stem from article proposing higher threshold for paying personal income tax)
Radio Free Asia, September 11, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf2-09112018102228.html

China installing QR codes on Uighur Muslim homes as part of mass security crackdown
The Independent, September 11, 2018
https://www.independent.co.uk/news/world/asia/china-uighur-muslims-xinjiang-province-qr-codes-security-crackdown-hrw-a8532156.html

2018年09月12日

High-speed rail passengers’ personal data will be transferred “outside Hong Kong”
South China Morning Post, September 12, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/12/high-speed-rail-passengers-personal-data-will-transferred-outside-hong-kong/

Related:
私隐不保:高铁港客资料直送北京 (High-speed rail passengers’ data sent to Beijing, concerns over privacy as wifi collects personal data “regardless of border”)
Radio France Internationale, September 11, 2018
http://cn.rfi.fr/社会/20180911-私隐不保高铁港客资料直送北京

Former Hong Kong chief executive CY Leung threatens to launch legal action in the UK against city lawmaker
South China Morning Post, September 11, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163743/former-hong-kong-chief-executive-cy-leung-threatens-launch

Related:
Leung brings libel battle to UK
The Standard, September 12, 2018
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=200104&sid=4&sid=4

Pro-Beijing politician’s attack on Hong Kong judges as “sinners of society” earns stiff rebuke from leader Carrie Lam
Hong Kong Free Press, September 11, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163689/pro-beijing-politicians-remarks-calling-hong-kong-judges

2018年09月12日

「歐威爾式帝國」(Orwellian Empire)的宗教網絡管控 (Religious network control in style of Orwellian Empire)
inmediahk.net, September 12, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059429

观点:高铁“一地两检”──中国的强势 港人的无力 (Commentary: High-speed rail and co-location arrangement—China’s might, Hong Kong’s powerlessness)
BBC News, September 12, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45480618

Interview: “The U.S. is taking the issue of the concentration camps quite seriously”
Radio Free Asia, September 11, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/wuc-sanctions-09112018160816.html

Is the trade war hurting Xi Jinping politically?
ChinaFile, September 10, 2018
http://www.chinafile.com/conversation/trade-war-hurting-xi-jinping-politically

2018年09月11日

Fan Bingbing: Vanished Chinese star “not socially responsible”
BBC, September 10, 2018
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-45426882

Sister of veteran rights activist evicted, detained in China's Guangdong
Radio Free Asia, September 10, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/sister-09102018111015.html

公安部拟新规“维护警察权威”(Ministry of Public Security plans to issue new regulation to "maintain police authority")
Radio Free Asia, September 10, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xql-09102018104014.html

潑墨女失蹤65天 傳中國高層下令:不能讓她活著離開 (High-level authorities are rumoured to order not letting “ink woman” Dong Yaoqiong leave psychiatric detention alive)
Liberty Times Net, September 9, 2018
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2546228

2018年09月11日

无国界记者强烈谴责中国当局虐待公民记者黄琦 (Reporters Without Borders condemns ill-treatment of detained citizen reporter Huang Qi)
Voice of America, September 11, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-rsf-condemns-violence-against-detained-huang-qi-20180910/4565328.html

Related:
China: RSF press freedom laureate falls victim to violence in detention again
Reporters Without Borders, September 10, 2018
https://rsf.org/en/news/china-rsf-press-freedom-laureate-falls-victim-violence-detention-again

自由再受限 中国拟控管网路宗教资讯 (New draft regulations on religious Internet information poses risks to religious freedom)
Deutsche Welle, September 11, 2018
https://p.dw.com/p/34ePa

Related:
China to crack down on “chaotic” online religious info: Media
Reuters, September 11, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-religion/china-to-crack-down-on-chaotic-online-religious-info-media-idUSKCN1LQ2QC?

Xi stresses following path of socialist education with Chinese characteristics
Sina English, September 11, 2018
http://english.sina.com/china/p/2018-09-11/detail-ihiixzkm7110366.shtml

2018年09月11日

Barred Tsinghua student studying under registered foreign NGO’s scholarship program
China NGO Project, September 10, 2018
http://www.chinafile.com/ngo/latest/barred-tsinghua-student-studying-under-registered-foreign-ngos-scholarship-program

Escape from Xinjiang: Muslim Uighurs speak of China persecution
Al Jazeera, September 10, 2018
https://www.aljazeera.com/indepth/features/escape-xinjiang-muslim-uighurs-speak-china-persecution-180907125030717.html

Related:
专访人权观察:习近平强压 新疆最甚 (Interview with Human Rights Watch: Xinjiang suffers extreme degree of repression under Xi Jinping)
Deutsche Welle, September 11, 2018
https://p.dw.com/p/34fK4

Chinese police ban activist's planned visit to democratic Taiwan
Radio Free Asia, September 10, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/taiwan-09102018110050.html

2018年09月11日

Bible-burning seen as Chinese Christians squeezed
The Standard, September 11, 2018
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=200070&sid=3&sid=3

Related:

【嚴打教會】河南鄭州教會遭查封 傳道人被指講道無備案 (Crackdown on churches in Henan continues, preachers accused of “illegal religious activity” for not obtaining approval from authorities)
The Stand News, September 10, 2018
https://thestandnews.com/china/嚴打教會-河南鄭州教會遭查封-傳道人被指講道無備案/

Senior Chinese diplomat highlights “path of human rights development with Chinese characteristics”
Sina English, September 11, 2018
http://english.sina.com/china/s/2018-09-11/detail-ihiycyfw8716255.shtml

Related:
Chinese representative vows to further pursue multilateralism
Sina English, September 11, 2018
http://english.sina.com/china/d/2018-09-11/detail-ihiycyfw8381758.shtml

U.S. weighs sanctions against Chinese officials over Muslim detention camps
The New York Times, September 10, 2018
EN: https://www.nytimes.com/2018/09/10/world/asia/us-china-sanctions-muslim-camps.html
CN: https://cn.nytimes.com/usa/20180911/us-china-sanctions-muslim-camps/

吉林省纪委副书记、省监委副主任邱大明接受审查调查(Deputy secretary of Jilin Provincial Commission for Disciple Inspection investigated for serious disciplinary, legal violations)
The Paper, September 11, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2427927

China prepared to resist if U.S. adds support for Taiwan’s foreign relations
Voice of America, September 10, 2018
https://www.voanews.com/a/taiwan-diplomatic-allies/4564622.html

Related:
China urges U.S. not to “gesticulate” about countries abandoning Taiwan
Channel NewsAsia, September 11, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/china-urges-us-not-to--gesticulate--about-countries-abandoning-taiwan-10702080

中方提醒個別國家勿忘承認一中原則 妥善處理涉台問題 (China reminds “individual countries” to recognize one China principle in handling Taiwan matters)
Radio Television Hong Kong, September 10, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1417053-20180910.htm

2018年09月11日

Google is handing the future of the Internet to China
Foreign Policy, September 10, 2018
https://foreignpolicy.com/2018/09/10/google-is-handing-the-future-of-the-internet-to-china/

“Made in China 2025”: Is Beijing’s plan for hi-tech dominance as big a threat as the West thinks it is?
South China Morning Post, September 10, 2018
https://www.scmp.com/business/china-business/article/2163601/made-china-2025-beijings-plan-hi-tech-dominance-big-threat

Related:
Why “Made in China 2025” triggered the wrath of President Trump
South China Morning Post, September 11, 2018
https://multimedia.scmp.com/news/china/article/made-in-China-2025/index.html

2018年09月11日

澳门特区拟制订《网络安全法》(Macao SAR to formulate “Network Security Law”)
Xinhua, September 11, 2018
http://www.xinhuanet.com/2018-09/11/c_129951532.htm

2018年09月11日

民陣發起十一遊行 要求全面徹查沙中綫、陳帆下台 (Civil Human Rights Front plans march on National Day to demand comprehensive probe of Shatin-Central transit Link scandal and resignation of Secretary of Transport and Housing)
inmediahk.net, September 11, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059417

Protesters have to be more “organised and disciplined” to avoid jail, Hong Kong pro-democracy activist Raphael Wong says
South China Morning Post, September 10, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163556/protesters-have-be-more-organised-and-disciplined-avoid-jail

Hong Kong Bar Association open to restarting Peking University course but only if school says why two human rights lawyers were barred from teaching
Hong Kong Free Press, September 10, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163597/hong-kong-bar-association-open-restarting-peking-university

Video: Hong Kong democracy activists march with “Xi the Pooh” in national anthem protest
Hong Kong Free Press, September 10, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/10/video-hong-kong-democracy-activists-march-xi-pooh-national-anthem-protest/

全日制學生自殺率 5年升逾七成 港大:學校預防屏障功能或漸失 (Student suicide rate soars 70% over 5 years, study suggests improving education system)
Citizen News, September 10, 2018
https://www.hkcnews.com/article/14904/自殺-葉兆輝-香港大學-14904/全日制學生自殺率-5年升逾七成-港大:學校預防屏障功能或漸失

2018年09月11日

Commentary: The trouble with “Made in China”
Channel News Asia, September 11, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/commentary/made-in-china-us-trade-war-great-power-competition-10626054

香港和台灣政治的第三條路(The third political path for Hong Kong and Taiwan)
inmediahk.net, September 11, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059406

佳士工潮:中国左翼传统的复活 (Jasic workers' movement: Resurrection of Chinese left-wing tradition)
New York Times, September 11, 2018
https://cn.nytimes.com/opinion/20180911/china-students-workers-unite/

Podcast: Should African governments welcome or be wary of Chinese infrastructure investment?
ChinaFile, September 10, 2018
http://www.chinafile.com/library/china-africa-project/should-african-governments-welcome-or-be-wary-of-chinese-infrastructure

2018年09月10日

涉嫌严重违纪违法,河北省公安厅原副厅长陈庆恩退休5年被查 (Former deputy director of Hebei public security bureau investigated 5 years after his retirement for serious disciplinary, legal violations)
The Paper, September 8, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2422094

Kunshan self-defense case: Justice, or stability maintenance?
China Digital Times, September 7, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/09/kunshan-self-defense-case-justice-or-stability-maintenance/

Ailing rights activist “beaten” by prosecutor in China's Sichuan: Lawyer
Radio Free Asia, September 7, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/huangqi-beating-09072018132253.html

Related:
四川维权人士黄琦看守所内遭迫害 (Sichuan activist Huang Qi tortured in detention as authorities attempt to coax confession, family calls for medical parole as health deteriorates)
Radio Free Asia, September 7, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-09072018092220.html

Prominent Chinese rights activist “released” on bail, but surveillance continues
Radio Free Asia, September 7, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/prominent-chinese-rights-activist-released-on-bail-09072018094248.html

代理肺结核案 陈科云将失律师资格 (Guangzhou lawyer Chen Keyun disqualified for representing tuberculosis victims in rights defense case)
Radio Free Asia, September 7, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-09072018092746.html

2018年09月10日

中国修改历史教科书 习近平姿态惹注意 (CPC amends history textbooks, Cultural Revolution no longer narrated as "mistake," classified under "difficult explorations")
Voice of America, September 10, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-mao-becomes-mistakes-free-again-in-chinese-history-textbooks-20180909/4563936.html

陕西重拳打击“假记者、新闻敲诈” (Shaanxi launches special campaign for the centralized rectification of public opinion, cracking down on fake journalists and news extortion)
Beijing Youth Daily, September 10, 2018
http://zqb.cyol.com/html/2018-09/10/nw.D110000zgqnb_20180910_3-08.htm

天津庭审央视刘芳菲港商丈夫遭检察院酷刑致死案 (State media gagged as trial begins on death of Hong Kong businessman Liu Xiyong following torture, wife's Weibo posts deleted)
Voice of America, September 8, 2018
https://www.voachinese.com/a/case-of-cctv-anchor-husband-in-tianjin-20180908/4563090.html

As China faces record-breaking flood levels, authorities arrest two women for spreading “rumors” [H1] of health risks
Global Voices, September 7, 2018
https://advox.globalvoices.org/2018/09/07/as-china-faces-record-breaking-flood-levels-authorities-arrest-two-women-for-spreading-rumors-of-health-risks/

Related:
China clamps down on public discussion of African swine flu outbreaks
Radio Free Asia, September 7, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/outbreaks-09072018110830.html

Fake news is in the eye of the beholder: China is centralizing efforts to stop online “rumors”
Hong Kong Free Press, September 8, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/08/fake-news-eye-beholder-china-centralising-efforts-stop-online-rumours/

China arrests Uighur editor, newspaper directors for being "two-faced"
Committee to Protect Journalists, September 7, 2018
https://cpj.org/2018/09/china-arrests-uighur-editor-newspaper-directors-fo.php

2018年09月10日

China outlaws large underground Protestant church in Beijing
Reuters, September 10, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-religion/china-outlaws-large-underground-protestant-church-in-beijing-idUSKCN1LQ07W?

Related:
Crackdown on Christian churches intensifies in China
Voice of America, September 7, 2018
https://www.voanews.com/a/crackdown-on-christian-churches-intensifies-in-china/4561700.html

北京、成都、郑州三家庭教会同日被查封 (Three family churches in Beijing, Chengdu and Zhengzhou were closed down on the same day)
Radio Free Asia, September 10, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yf2-09102018095043.html

四川老兵继续维权与警察冲突遭喷辣椒水 (Sichuan veterans are sprayed with pepper water by police during petitioning)
Voice of America, September 10, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-sichuan-veterans-clashed-with-police-whiling-demanding-rights-20180910/4564714.html

聲援深圳工運學生悼「毛」被帶走 (Jasic protest supporters taken away from gathering on Mao Zedong’s memorial)
Ming Pao, September 10, 2018
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180910/s00013/1536517466359

Wife of Chinese activist locked up over June 4 liquor labels on a mission to ensure he is not forgotten
South China Morning Post, September 8, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163328/mainland-chinese-woman-mission-ensure-husband-locked-2016

Rights groups urge release of Chinese anti-censorship activist facing subversion charge
Hong Kong Free Press, September 7, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/07/rights-groups-urge-release-chinese-anti-censorship-activist-facing-subversion-charge/

2018年09月10日

U.N. rights chief Bachelet takes on China, other powers in first speech
Reuters, September 10, 2018
https://www.reuters.com/article/us-un-rights/rights-chief-bachelet-takes-on-china-other-powers-in-first-speech-idUSKCN1LQ0QI

Related:
联合国人权高专对中国关押大批维吾尔人的指称“深感不安” (UN High Commissioner for Human Rights is "deeply disturbed" by allegations of a large number of Uighurs detained in China)
Voice of America, September 10, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-bachelet-takes-on-china-eu-us-and-saudi-led-coalition-in-first-speech-20180910/4564682.html

阻拦强拆反被打 报警却被指骚扰(Attempt to stop forced demolition brought beating, calling for police help led to harassment charge)
Radio Free Asia, September 10, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-09102018094946.html

「被噤聲」的中國P2P受害者:抗議遭毆打、回家被監控,只好自殺留下遺書 (Silenced P2P victim beaten and under surveillance scorns government in suicide note, family complains of forced cremation)
The News Lens, September 9, 2018
https://www.thenewslens.com/article/103750

US recalls top diplomats after three Taipei allies in Latin America switch recognition to Beijing
South China Morning Post, September 8, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2163345/us-recalls-diplomats-countries-switched-ties-taiwan-beijing

Related:
Panama seeks “respect” for Taiwan snub after US recalls envoys
Hong Kong Free press, September 10, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/10/panama-seeks-respect-taiwan-snub-us-recalls-envoys/

北京疏散大坂机场旅客台湾人要认“中国人”方可获救 (Taiwanese tourists stranded in Osaka Kansai airport requested to admit they are "Chinese" before Chinese embassy offers help)
Radio France Internationale, September 7, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180907-北京疏散大坂机场旅客台湾人要认中国人方可获救

China Is detaining Muslims in vast numbers. The goal: “Transformation”
The New York Times, September 8, 2018
EN: https://www.nytimes.com/2018/09/08/world/asia/china-uighur-muslim-detention-camp.html
CN: https://cn.nytimes.com/china/20180908/china-builds-a-vast-network-of-detention-camps-to-transform-muslims/zh-ha/

Related:
China: Massive crackdown in Muslim region
Human Rights Watch, September 9, 2018
https://www.hrw.org/news/2018/09/09/china-massive-crackdown-muslim-region

Chinese authorities continue to destroy mosques in Xinjiang
Radio Free Asia, September 7, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/chinese-authorities-continue-to-destroy-mosques-in-xinjiang-09072018171910.html

维族人受迫害 人权组织要求制裁中国 (In just-released report, Human Rights Watch states that China should be condemned and sanctioned by international community for persecution of Uyghurs)
Deutsche Welle, September 10, 2018
https://p.dw.com/p/34bxX

“Palau against China!”: The tiny island standing up to a giant
The Guardian, September, 8, 2018
https://www.theguardian.com/global-development/2018/sep/08/palau-against-china-the-tiny-island-defying-the-worlds-biggest-country

美议员致信蓬佩奥 要求谴责中国打压维吾尔人 (In joint letter, U.S. senators urge Secretary of State to condemn Chinese authorities’ crackdown on Uyghurs)
Radio Free Asia, September 7, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/hj-09072018110034.html

2018年09月10日

上海官方工会文件首次将“境外敌对势力”与境外NGO挂勾(For the first time, official Shanghai union document links "outside hostile forces" with foreign NGOs)
Radio France Internationale, September 9, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180909-上海官方工会文件首次将境外敌对势力与境外ngo挂勾

民警依法履职致公民权益受损拟不担责 (New draft regulations to exempt police officers from liability if violation of civil rights was in course of rightful execution of duty)
Beijing News, September 9, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/09/09/503966.html

China’s little-noticed “new police law” gives vastly expanded legal powers to public security apparatus
China Change, September 6, 2018
https://chinachange.org/2018/09/06/chinas-little-noticed-new-police-law-gives-vastly-expanded-legal-powers-to-public-security-apparatus/

2018年09月10日

Sacrifices Hong Kong made for high-speed rail to mainland China: Is it worth it?
South China Morning Post, September 10, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/2163423/sacrifices-hong-kong-made-high-speed-rail-mainland

Related:
Passengers blacklisted by mainland will not be able to buy high-speed rail tickets from Hong Kong
Hong Kong Free Press, September 8, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/08/passengers-blacklisted-mainland-will-not-able-buy-high-speed-rail-tickets-hong-kong/

林鄭月娥冀市民不要排斥單程證制度 審批權一直在內地 (Carrie Lam warns mention of “sovereign area” steps on China's red line as citizens suggest retaking One-way Permit approval powers)
Radio Television Hong Kong, September 9, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1416876-20180909.htm

2018年09月10日

Why Beijing will sacrifice its middle class in trade war with Donald Trump
South China Morning Post, September 10, 2018
https://www.scmp.com/news/china/china-economy/article/2163165/why-beijing-will-sacrifice-its-middle-class-trade-war

Hong Kong must bravely confront the problems of “one country, two systems”
South China Morning Post, September 9, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/hong-kong/article/2163267/hong-kong-must-bravely-confront-problems-one

Clean out your wardrobes: Hong Kong Occupy activist convicted partly on the evidence of his shirt
Hong Kong Free Press, September 9, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/09/clean-wardrobes-hong-kong-occupy-activist-convicted-evidence-shirt/

周日話題﹕709,中國法治史黑暗的一章 (709: the darkest chapter in China’s rule of law)
Ming Pao, September 9, 2018
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180909/s00005/1536430176205

What to say when you’re a Chinese Communist Party official
Hong Kong Free Press, September 8, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/08/say-youre-chinese-communist-party-official/

Bolder plans on schools, health and tax needed for Chinese to benefit from reforms
South China Morning Post, September 8, 2018
https://www.scmp.com/week-asia/opinion/article/2163248/bolder-plans-schools-health-and-tax-needed-chinese-benefit-reforms

When freedom takes some strange forms in Hong Kong
South China Morning Post, September 8, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/hong-kong/article/2163374/when-freedom-takes-some-strange-forms-hong-kong

废除死刑路漫漫 (Abolishing death penalty is a long, winding road)
Deutsche Welle, September 8, 2018
https://p.dw.com/p/34Uue

2018年09月07日

湖南娄底市政协原副主席肖扬被诉:12年间受贿数额特别巨大 (Former vice chairman of Loudi’s Chinese People's Political Consultative Conference indicted for bribery involving vast sums over 12 years)
The Paper, September 7, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2418860

原黑龙江肇东书记赵胜利获刑12年:中央党校学习时还在受贿 (Party secretary in Zhaodong sentenced to 12 years in prison for bribery)
The Paper, September 7, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2417642

2018年09月07日

又一波区块链公号被封,有人筹备海外内容,强监管下区块链自媒体前路未卜 (More blockchain public accounts suspended)
Beijing News, September 7, 2018
http://www.bjnews.com.cn/finance/2018/09/07/503860.html

杜绝妄议中央官网习消息切断评论留言功能 (Official websites cut off comment function related to Xi Jinping’s speech of supporting Africa)
Radio France Internationale, September 7, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180907-杜绝妄议中央官网习消息切断评论留言功能

騰訊手遊將啟動嚴格實名制 《王者榮耀》接入公安數據庫 (Tencent implements strict real-name verification for mobile games, to be linked with public security database for monitoring gaming habits)
The Stand News, September 6, 2018
https://thestandnews.com/finance/騰訊手游將啟動嚴格實名制-王者榮耀-接入公安數據庫/

Related:
China’s Tencent plans ID system to limit minors’ video game usage
Financial Times, September 6, 2018
https://www.ft.com/content/81a8b948-b197-11e8-8d14-6f049d06439c

2018年09月07日

Police in China's Wuhan beat, detain protesters angry over power project
Radio Free Asia, September 6, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/protest-beatings-09062018124710.html

吁疫苗立法 受害儿童家长遭打压 (Parents calling for vaccine legislation are detained, put under surveillance)
Radio Free Asia, September 6, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf1-09062018093346.html

留学生发公开信吁释放维吾尔学者伊力哈木 (Overseas students issue open letter calling for release of Uyghur scholar Ilham Tohti)
Radio Free Asia, September 6, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-09062018110133.html

Related:
An Open Letter on Ilham Tohti’s Life
China Change, September 4, 2018
https://chinachange.org/2018/09/04/an-open-letter-on-ilham-tohtis-life/

Young #MeToo activists broaden calls for equality
China Digital Times, September 6, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/09/young-metoo-activists-broaden-calls-for-equality/

Related:
China’s online #MeToo is changing the offline world, even if just a little
TechNode, September 6, 2018
https://technode.com/2018/09/06/chinas-metoo-is-changing-reality/

2018年09月07日

全球死刑执行数量减少 中国仍居榜首 (The number of death penalty executions in the world is decreasing. China still tops the list)
Deutsche Welle, September 7, 2018
https://p.dw.com/p/34Sla

China’s little-noticed “new police law” gives vastly expanded legal powers to public security apparatus
China Change, September 6, 2018
https://chinachange.org/2018/09/06/chinas-little-noticed-new-police-law-gives-vastly-expanded-legal-powers-to-public-security-apparatus/

2018年09月07日

最高法出台互联网法院审理案件规定 明确案件管辖范围等内容 (Supreme Court issues provisions on Internet court specifying rules on mechanisms, case contents, appeals)
Beijing News, September 7, 2018
http://www.bjnews.com.cn/finance/2018/09/07/503763.html

Sieren's China: The race for 5G coverage
Deutsche Welle, September 6, 2018
https://www.dw.com/en/sierens-china-the-race-for-5g-coverage/a-45388011

2018年09月07日

【東北案終極上訴】13示威者上訴得直 即時釋放 (13 activists jailed for protest against New Territories development freed immediately in successful final appeal)
Inmediahk.net, September 7, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059343

Related:
Pro-democracy activists freed by Hong Kong's highest court on grounds that they suffered a grave injustice after jailing for “extremely violent” protest
South China Morning Post, September 7, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/2163223/pro-democracy-hong-kong-activists-jailed-over-extremely

Ousted Hong Kong lawmaker says pro-democracy groups in city forming alliance to help her as she considers Legco comeback
South China Morning Post, September 7, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2163119/ousted-hong-kong-lawmaker-says-pro-democracy-groups-city

Hong Kong independence advocacy will be regulated under Article 23 law, says Chinese official
Hong Kong Free Press, September 7, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/07/hong-kong-independence-advocacy-will-regulated-article-23-law-says-chinese-official/

法国专家抵港向香港警方提供水炮车使用培训 (Hong Kong police receives training on newly purchased riot-control trucks with water cannons)
Radio France Internationale, September 6, 2018
http://cn.rfi.fr/港澳台/20180906-法国专家抵港向香港警方提供水炮车使用培训

英外交部报告忧香港言论自由受压 (U.K. half-year report on Hong Kong warns of pressure on autonomy and freedom of speech)
Deutsche Welle, September 6, 2018
https://p.dw.com/p/34SPK

2018年09月07日

“娘炮”讨论与缺席的性别平等教育 (Discussion on "Sissy" and the absence of sexual equality education in China)
Financial Times, September 7, 2018
http://www.ftchinese.com/story/001079305?full=y

維權怎麼就是鬧事了? 佳士工友組建工會被捕的前因後果 (Does rights defense equal troublemaking? The cause and effect of the arrest of Jasic workers demanding to form trade union)
Mingpao, September 7, 2018
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20180907/s00022/153632054374

Why do people in China give so little to charity? The Communist Party is too afraid of letting NGOs flourish
The Economist, September 6, 2018
https://www.economist.com/china/2018/09/08/why-do-people-in-china-give-so-little-to-charity

“Human impulses run riot”: China’s shocking pace of change
The Guardian, September 6, 2018
https://www.theguardian.com/news/2018/sep/06/human-impulses-run-riot-chinas-shocking-pace-of-change

Taiwan: Spies, Lies and Cross-straits Ties
Al Jazeera, September 6, 2018
https://www.aljazeera.com/programmes/peopleandpower/2018/09/taiwan-spies-lies-cross-straits-ties-180906054720310.html

时事大家谈:耒阳冲突:中国教育百年大计出了什么问题? (The conflict in Leiyang: What’s wrong with the 100-year education plan in China?)
Voice of America, September 6, 2018
https://www.voachinese.com/a/voaweishi-20180906-io-what-did-protests-over-city-s-school-plans-in-leiyang-revealed/4560415.html

2018年09月06日

Chinese activist who shared anti-censorship techniques in secret trial
Radio Free Asia, September 6, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/activist-trial-09062018130014.html

Related:
人权网站网主甄江华遭秘密庭审 国际特赦促无条件释放 (Human rights website owner was secretly tried, Amnesty International urges unconditional release)
Voice of America, September 6, 2018
https://www.voachinese.com/a/Chinese-Citizen-Journalist-Secretly-Tried-Facing-Long-Sentence-20180906/4560032.html

Urgent action: Chinese rights defender faces 15 years in jail
Amnesty International, September 6, 2018
https://www.amnesty.org/download/Documents/ASA1790492018ENGLISH.pdf

珠海原市长李泽中涉嫌受贿、国有公司人员滥用职权案被公诉 (Former mayor of Zhuhai indicted for bribery and abuse of power)
The Paper, September 6, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2415062

公安系统反腐加码:两月内超20名局长副局长被查,多人涉黑 (Public security system strengthens anti-corruption action: Over 20 directors and deputy directors investigated in two months)
The Paper, September 6, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2413895

民法典各分编草案5日公布,开始向社会公开征求意见 (Civil code draft opens for public consultation)
The Paper, September 5, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2412946

2018年09月06日

报告:中国打压学术自由影响西方学者对华研究 (Report: Suppression of academic freedom in China affects Western scholars' research on China)
Voice of America, September 6, 2018
https://www.voachinese.com/a/academic-china-20180905/4559100.html

2018年09月06日

Inspired by #MeToo, student activists target inequality in China
Reuters, September 5, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-students-labour-insight/inspired-by-metoo-student-activists-target-inequality-in-china-idUSKCN1LL0FB

Professor fired after tweeting that Chinese “lie, commit fraud and poison each other”
Radio Free Asia, September 4, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/xiamen-professor-09042018130814.html

2018年09月06日

河南強拆4000教會十字架 官方教會亦難避劫 強制掛國旗 (Henan authorities forcibly replace crosses from 4000 churches with national flag and socialism paintings)
Ming Pao, September 6, 2018
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180906/s00013/1536172035299

菏泽市委原常委、宣传部部长王永江受贿千万,一审获刑11年 (Shandong Heze city head of propaganda department sentenced to 11 years imprisonment for graft of RMB 10 million)
The Paper, September 6, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2413986

记者来鸿:新疆“再教育营”受害者恐怖经历(Victim from Xinjiang “re-education camp” tells of horrific experience)
BBC, September 6, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/fooc-45434483

US-Taiwan council risks Beijing’s anger by inviting Taipei minister to defense industry conference
South China Morning Post, September 6, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2162973/us-taiwan-council-risks-beijings-anger-inviting-taipei-minister

Related:
US senators introduce legislation to punish Taiwan allies who switch sides, accusing Beijing of “bullying”
South China Morning Post, September 6, 2018
https://www.scmp.com/news/china/article/2162961/us-senators-introduce-legislation-discourage-taiwan-allies-switching

Bloomberg forum in Beijing for business elites is put off, Chinese hosts confirm
The New York Times, September 5, 2018
https://www.nytimes.com/2018/09/05/world/asia/beijing-forum-economic-bloomberg.html

2018年09月06日

中国政法系统办网军 “五毛”有望收编整合(“Five-cent party” stands to be integrated into expanded web presence of China’s political and legal system)
Voice of America, September 6, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-china-build-up-web-forces-20180906/4560222.html

Facebook COO Sheryl Sandberg, Twitter CEO Jack Dorsey defend Chinese partnerships to US Congress probe into foreign efforts to influence politics
South China Morning Post, September 5, 2018
https://www.scmp.com/news/world/united-states-canada/article/2162957/facebook-coo-sheryl-sandberg-twitter-ceo-jack-dorsey

Chinese company says they are bringing Google Cloud to China then swiftly denies the news
Technode, September 5, 2018
https://technode.com/2018/09/05/google-cloud-china-capital-online/

2018年09月06日

外国学者:中国以反恐为名推广国家安全政策 (Scholar: China is pushing national security policies in name of counterterrorism)
Radio Free Asia, September 5, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/hj-09052018203157.html

律师黄思敏被禁出境 维权危害国家安全?(Authorities bar 709 lawyer from leaving China, say her exit would "endanger national security")
Radio Free Asia, September 5, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf-09052018092633.html

2018年09月06日

Beijing official pushes Article 23 enactment
The Standard, September 6, 2018
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=199901&sid=4&sid=4

鄧龍威已向菲方提交上訴書 (Hong Konger jailed in Philippines files appeal after receiving new entry-record evidence from government)
Radio Television Hong Kong, September 6, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1416337-20180905.htm

Chinese officials attend editorial meeting of Hong Kong newspaper
Radio Free Asia, September 5, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/newspaper-09052018110721.html

2018年09月06日

“Talking politics”
China Media Project, September 5, 2018
http://chinamediaproject.org/2018/09/05/talking-politics/

A people’s banana republic: Peak Xi Jinping
China Heritage, September 5, 2018
http://chinaheritage.net/journal/a-peoples-banana-republic/?lang=zh

2018年09月05日

709律师余文生案审查起诉再延期 (Deadline for decision to prosecute further delayed in 709 lawyer Yu Wenshen's case)
Radio Free Asia, September 4, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-09042018093932.html

2018年09月05日

【甄江華案】檢察院上月宣布已開庭審理後刪帖 關注群批:鬼鬼祟祟 (Rights defender Zhen Jianghua still held incommunicado as notice of her “open” trial in August is deleted)
The Stand News, September 5, 2018
https://thestandnews.com/china/甄江華案-檢察院上月宣布已開庭審理後刪帖-關注群批-鬼鬼祟祟/

坚持“八种理念”实现“八个转变”加快政法网络新媒体创新发展 (Central Political and Legal Affairs Commission on need to accelerate innovative use of new media to shape narratives, serve CPC)
Legal Daily, September 5, 2018
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2018-09/05/content_7637863.htm?node=5955

Overseas social scientists “face real repression” during research in China
South China Morning Post, September 5, 2018
https://www.scmp.com/news/china/politics/article/2162950/overseas-social-scientists-face-real-repression-during-research

2018年09月05日

China’s workers aren’t fighting a trade war–they’re fighting a labor war
The Nation, September 4, 2018
https://www.thenation.com/article/chinas-workers-arent-fighting-a-trade-war-theyre-fighting-a-labor-war/

2018年09月05日

Beijing targets independent religions as party control tightens
Financial Times, September 5, 2018
https://www.ft.com/content/1f7264b0-b0af-11e8-8d14-6f049d06439c

司法局副局长王文生被查(Deputy director of Guangzhou Justice Bureau investigated for serious disciplinary and legal violations)
Guangzhou Daily, September 5, 2018
http://gzdaily.dayoo.com/pc/html/2018-09/05/content_99278_541499.htm

专访: 中国系统性干预外国大学自主(Interview: China systematically interferes with autonomy of foreign universities)
Deutsche Welle, September 5, 2018
https://p.dw.com/p/34JNO

Related:
Beijing accused of pressuring Spanish university to drop Taiwanese cultural event
South China Morning Post, September 5, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2162875/beijing-accused-pressuring-spanish-university-drop-taiwanese

China’s Repression of Muslim Uighurs is Apparently Growing More Intense
NPR, September 4, 2018
https://www.npr.org/2018/09/04/644617905/chinas-repression-of-muslim-uighurs-is-apparently-growing-more-intense

2018年09月05日

Hong Kong Journalists Assoc. protests lack of media invites to joint checkpoint ceremony
Hong Kong Free Press, September 5, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/05/hong-kong-journalists-assoc-protests-lack-media-invites-joint-checkpoint-ceremony/

學術自由學者聯盟:聯署反對以法律訴訟箝制批評(Scholars' Alliance for Academic Freedom: Objection to silencing criticisms through lawsuits)
inmediahk.net, September 5, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059312a

外交部官員旁聽《南早》編採會議 無國界記者憂慮干預 (Reporters Without Borders raises concerns over Ministry of Foreign Affairs officials attending SCMP editorial meeting)
The Stand News, September 4, 2018
https://thestandnews.com/politics/外交部官員旁聽-南早-編採會議-無國界記者憂慮干預/

Related:
RSF concerned about the presence of Chinese officials at Hong Kong daily SCMP’s editorial meeting
Reporters Without Borders, September 4, 2018
https://rsf.org/en/news/rsf-concerned-about-presence-chinese-officials-hong-kong-daily-scmps-editorial-meeting

內地「失信人名單」制度 港高鐵適用 (Mainland's credit blacklist system applicable to high-speed rail Hong Kong section despite MTR's objections)
Sing Tao Daily, September 4, 2018
http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=1868116&target=2

2018年09月05日

The Other Political Correctness
The New Republic, September 5, 2018
https://newrepublic.com/article/150476/american-elite-universities-selfcensorship-china

检察机关频频提前介入大要案侦查 专家建议 (The pros and cons of early intervention by procuratorate in criminal investigation)
Legal Daily, September 3, 2018
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2018-09/03/content_7636777.htm?node=5955

2018年09月04日

China officially bans ABC website, claims internet is "fully open"
Australian Broadcasting Corporation, September 3, 2018
http://www.abc.net.au/news/2018-09-03/china-officially-bans-abc-website/10193158

Related:
法媒:中国屏蔽澳广ABC网站 (China officially bans ABC website, claims internet is "fully open")
Deutsche Welle, September 3, 2018
https://p.dw.com/p/34CCH

言论对党有害? 厦门大学解除周运中教职 (Xiamen University dismisses professor for "wrongful" online speech criticizing Chinese people)
Radio Free Asia, September 3, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xql-09032018110219.html

中国新闻管控升级 “触线”记者遭噤声 (Local reporters who "touched the line" silenced as control over freedom of press tightens)
Radio Free Asia, August 31, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/ql2-08312018091337.html

Chinese university hires "patriotic", "politically educated" mentors for foreign students
Radio Free Asia, August 31, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/chinese-university-hires-patriotic-politically-educated-mentors-08312018095625.html

2018年09月04日

聲援佳士北大學生遭跨省追捕(Student supporters of Jasic protests arrested after issuing public letter condemning violent eviction)
Ming Pao, September 4, 2018
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180904/s00013/1535999456645

Related:
Jasic not an isolated case: Rare spike in arrests and violent police intervention to dissolve protests across China
China Labour Bulletin, September 3, 2018
http://www.clb.org.hk/content/jasic-not-isolated-case-rare-spike-arrests-and-violent-police-intervention-dissolve-worker

深圳佳士工人声援团成员遭清场后被限制自由 (Clamp down and harassment on Jasic protests supporters continue after rally forcefully dispersed)
Voice of America, September 2, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-supporters-of-shenzhen-workers-harassed-and-put-under-house-arrest-20180902/4554476.html

China police detain 46 after violent protest over schooling
Associated Press, September 3, 2018
https://www.apnews.com/4b48f438b7b8434d849b6b60bbdf20a3/China-police-detain-46-after-violent-protest-over-schooling

Related:
湖南耒阳家长抗议 与警方爆冲突(Students' parents in Hunan break out conflict with police during protest)
Deutsche Welle, September 2, 2018
https://p.dw.com/p/34AwD

2018年09月04日

China’s Muslim crackdown extends to those living abroad
The Wall Street Journal, August 31, 2018
https://www.wsj.com/articles/chinas-muslim-crackdown-extends-to-those-living-abroad-1535718957

Related:
Chinese paper blames West for encouraging Xinjiang extremists
Reuters, September 1, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-rights-xinjiang/chinese-paper-blames-west-for-encouraging-xinjiang-extremists-idUSKCN1LH33X

"No factual basis": China disputes UN report on Uighur discrimination
Hong Kong Free Press, September 1, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/01/no-factual-basis-china-disputes-un-report-uighur-discrimination/

Tibetan pilgrim sees restrictions, heavy police presence in Lhasa
Radio Free Asia, August 31, 2018
https://www.rfa.org/english/news/tibet/lhasa-08312018165307.html

2018年09月04日

林鄭譴責大學學生會講港獨 批歪風入校園 不容衝擊習近平所說底線 (Carrie Lam condemns university student unions' speeches on independence, stresses challenges to Xi Jinping's baseline will not be tolerated)
Ming Pao, September 4, 2018
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20180904/s00001/1536027789963

Related:
學生動源:大陸執法部門曾扣查成員家屬 警告不能再參與政治活動 (Relatives of members of pro-independence student association harassed and detained by mainland authorities demanding cessation of political participation, threatened with "further action in Hong Kong")
The Stand News, September 1, 2018
https://thestandnews.com/politics/學生動源-大陸執法部門扣查成員家屬-要求停止參與政治活動

Speak up against those who advocate "absurd" idea of Hong Kong independence, Carrie Lam tells university students and leaders
South China Morning Post, September 4, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2162693/hong-kong-independence-absurd-citys-leader-carrie-lam-says

Unscheduled departure: China’s legal reach extends to Hong Kong rail station
Reuters, September 4, 2018
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-china-rail/unscheduled-departure-chinas-legal-reach-extends-to-hong-kong-rail-station-idUSKCN1LK0J4

Related:
Mainland Chinese laws enforced in Hong Kong’s high-speed rail terminus as concerns rise over fresh issues
Hong Kong Free Press, September 4, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/04/mainland-chinese-laws-enforced-hong-kongs-high-speed-rail-terminus-concerns-rise-fresh-issues/

香港16个团体抗议中国政府在新疆严酷打压维族(16 groups in Hong Kong protest against Chinese government’s harsh suppression of Uighurs in Xinjiang)
Voice of America, September 2, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-hongkong-protest-china-xinjiang-20180902/4554564.html

UN committee recommends Hong Kong widen racial discrimination law, collect hate speech statistics
Hong Kong Free Press, September 1, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/09/01/un-committee-recommends-hong-kong-widen-racial-discrimination-law-collect-hate-speech-statistics/

Related:
非政府組織代表團回應聯合國消除種族歧視委員會就香港報告的結論性意見(Joint reply by civil society organizations on CERD Committee's Concluding Observations on Hong Kong)
Inmediahk.net, August 31, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059234

Five Hongkongers found guilty of criminal contempt for blocking clearance of Occupy Mong Kok site
Hong Kong Free Press, August 31, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/31/five-hongkongers-found-guilty-criminal-contempt-blocking-clearance-occupy-mong-kok-site/

2018年09月04日

China’s Jaw-Dropping Family Separation Policy
The Atlantic, September 4, 2018
https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/09/china-internment-camps-uighur-muslim-children/569062/

中国陪审制度,沦为党管法陪衬? (Chinese jury system: will it become foil of controlling law by the Communist Party?)
Voice of America, September 3, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-china-reform-jury-system-20180903/4555624.html

2018年08月30日

Hidden but not forgotten: Int’l Day of the Disappeared shines light on Tibet’s dark prison secrets
Hong Kong Free Press, August 30, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/30/hidden-not-forgotten-intl-day-disappeared-shines-light-tibets-dark-prison-secrets/

维权人士黄燕获准延期暂居台湾 (Rights defender and refugee Huangyan granted extended stay in Taiwan pending third country intake)
Radio Free Asia, August 29, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hcm-08292018095614.html

2018年08月30日

Tokyo protests Beijing’s exclusion of Sankei Shimbun reporter from covering diplomatic meeting
Japan Times, August 30, 2018
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/08/30/national/tokyo-protests-beijings-exclusion-sankei-shimbun-reporter-covering-diplomatic-meeting/#.W4gndyRKjGh

Related:
日本就中国阻碍《产经新闻》记者采访提出抗议 (Japan protests China for refusing Sankei Shimbun reporters access to interview)
Voice of America, August 30, 2018
https://www.voachinese.com/a/Japan-Protests-As-Reporter-Blocked-From-Covering-China-FM/4550453.html

China launches platform to stamp out "online rumors"
Reuters, August 30, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-internet/china-launches-platform-to-stamp-out-online-rumors-idUSKCN1LF0HL?

Related:
China launches official online rumor information platform
Xinhua News Agency, August 30, 2018
http://www.xinhuanet.com/english/2018-08/29/c_137428781.htm

2018年08月30日

China’s Hui mosque protests blamed on “reckless” local officials
South China Morning Post, August 30, 2018
https://www.scmp.com/news/china/poliitics/article/2162037/chinas-hui-mosque-protests-blamed-reckless-local-officials

Falun Gong still worries China, despite efforts to crush the sect
The Economist, August 30, 2018
https://www.economist.com/china/2018/09/01/falun-gong-still-worries-china-despite-efforts-to-crush-the-sect

Authorities say Chinese mosque dispute “under control”
Associated Press, August 30, 2018
https://www.apnews.com/11aafda3ddcf47348542f28d07578856/Authorities-say-Chinese-mosque-dispute-'under-control'

“China’s Twitch” Huya bans live streaming of passengers by ride-hailing drivers after public backlash
South China Morning Post, August 30, 2018
https://www.scmp.com/tech/article/2161966/chinas-twitch-huya-bans-live-streaming-passengers-ride-hailing-drivers-after

How social media is helping gay Chinese men fight HIV
South China Morning Post, August 30, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2161858/how-social-media-helping-gay-chinese-men-fight-hiv

2018年08月30日

UN panel “alarmed” by reports over Xinjiang
Deutsche-Welle, August 30, 2018
https://www.dw.com/en/un-panel-alarmed-by-reports-over-xinjiang/a-45293724

Related:
UN calls on China to free Uighurs from “re-education camps”
Reuters, August 30, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-rights-un/u-n-calls-on-china-to-free-uighurs-from-re-education-camps-idUSKCN1LF1D6

聯合國促中國立即釋放新疆「再教育營」被囚人士 (UN urges China to immediately release prisoners in “re-education camps” in Xinjiang)
The Stand News, August 30, 2018
https://thestandnews.com/china/聯合國促中國立即釋放新疆-再教育營-被囚人士/

新疆频传人权侵害 美议员要求制裁中国 (U.S. lawmakers demand sanctions on Chinese officials over Xinjiang human rights violations)
Deutsche Welle, August 30, 2018
https://www.dw.com/zh/新疆频传人权侵害-美议员要求制裁中国/a-45285697?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf&zhongwen=simp

Related:
Chairs lead bipartisan letter urging administration to sanction Chinese officials complicit in Xinjiang abuses
Congressional-Executive Commission on China, August 29, 2018
https://www.cecc.gov/media-center/press-releases/chairs-lead-bipartisan-letter-urging-administration-to-sanction-chinese

China says U.S. has no right to criticize its minorities policies
Reuters, August 30, 2018
https://www.reuters.com/article/us-usa-china-rights-xinjiang/china-says-u-s-has-no-right-to-criticize-its-minorities-policies-idUSKCN1LF0MS

China rejects US lawmakers’ sanctions call over Muslim camps
The Republic, August 30, 2018
http://www.therepublic.com/2018/08/30/as-china-us/

China officials “faked water tests with bottled water”
BBC News, August 30, 2018
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-45355948

Beijing unimpressed by United Airlines’ “flexible” approach to Taiwan
South China Morning Post, August 30, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2162022/beijing-unimpressed-united-airlines-flexible-approach-taiwan

今年10位高校“一把手”落马:有人“深耕”几十年 (10 top leaders of universities investigated for disciplinary, legal violations this year)
Beijing Youth Daily, August 30, 2018
http://news.sina.com.cn/c/2018-08-30/doc-ihikcahh1824524.shtml

Supply chains: the dirty secret of China’s prisons
Financial Times, August 30, 2018
https://www.ft.com/content/1416a056-833b-11e7-94e2-c5b903247afd

2018年08月30日

Section of Hong Kong’s new train station will effectively become Chinese territory next Tuesday
Hong Kong Free Press, August 30, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/30/section-hong-kongs-new-train-station-will-effectively-become-chinese-territory-next-tuesday/

陳浩天FCC宣揚港獨 成取締民族黨新「罪證」(Andy Chan's talk at FCC becomes new "criminal evidence" for banning the National Party)
Singtao, August 30, 2018
http://www.stheadline.com/inews-content.php?cat=a&nid=195982

Related:
FCC演講加去信特朗普 社團主任「加料」促保安局取締民族黨 (After China Vice Premier comment, police tenders further evidence in support of ban on Hong Kong National Party)
The Stand News, August 30, 2018
https://thestandnews.com/politics/fcc演講加去信特朗普-社團主任-加料-促保安局取締民族黨

教大學生會:會長開學禮講辭提港獨 校方大聲播音樂騷擾 譴責張仁良不尊重 (Hong Kong University of Education Student Union issues statement condemning school for playing loud music during student speech mentioning independence)
The Stand News, August 30, 2018
https://thestandnews.com/politics/教大學生會-會長開學禮講辭提港獨-校方大聲播音樂騷擾-譴責張仁良不尊重/

2018年08月30日

Can China convince the world to like it?
Quartz, August 30, 2018
https://qz.com/1369639/can-china-convince-the-world-to-like-it/

对“正当防卫”机械化认定,是对现有法律的错误解释 (Mechanical application of right of self-defense leads to misapplication of law)
Beijing News, August 30, 2018
http://www.bjnews.com.cn/opinion/2018/08/30/502181.html

The many-headed hydra of Chinese censorship
Financial Times, August 30, 2018
https://www.ft.com/content/481a5282-ab1f-11e8-89a1-e5de165fa619

2018年08月29日

河南男子被羁押九年多获无罪,申请1232万余元国家赔偿 (Man detained for over 9 years is acquitted, applies for state compensation of 12.32 million RMB)
The Paper, August 29, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2386948

倪玉兰夫妇上房产中介“黑名单”被拒租房 (Beijing rights defenders on real estate blacklist, are refused rent)
Radio Free Asia, August 29, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/jingmao/ql2-08292018095133.html

Video: Six policemen came to the home of a young woman and seized her for interrogation
China Change, August 28, 2018
https://chinachange.org/2018/08/28/video-six-policemen-came-to-the-home-of-a-young-woman-at-night-and-seized-her-for-interrogation-subtitled/

2018年08月29日

网络大V被拉清单 当局网紧文字狱 (Henan authorities compile list of internet “Big Vs” with more than 10k followers as step-up of internet surveillance regime)
Radio Free Asia, August 28, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/ql1-08282018091530.html

Trump’s Google threat smacks of Chinese government-style Internet control
Washington Post, August 28, 2018
https://www.washingtonpost.com/news/josh-rogin/wp/2018/08/28/trumps-google-threat-smacks-of-chinese-government-style-internet-control/?utm_term=.1f04e8e938f9

2018年08月29日

家人呼吁外界关注狱中江天勇生死 (Jiang Tianyong’s family calls for worldwide concern for his situation in prison)
Voice of America, August 29, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-health-of-jailed-rights-attorney-deteriorated-20180829/4548863.html

深圳佳士维权:声援团成员披露被警方带走过程 (Some released supporters of Jasic worker rights reveal process of being taken away by the police, but core members of solidarity team are still without contact)
BBC, August 29, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45341005

World leaders quiet on China’s human rights record and focus on money, says censored author Yan Lianke
South China Morning Post, August 29, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2161840/world-leaders-quiet-chinas-human-rights-record-and

Related:
World leaders ignore human rights in China, censored author Yan Lianke says
Agence France-Presse, August 29, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/29/world-leaders-ignore-human-rights-china-censored-author-yan-lianke-says/

2018年08月29日

Taiwan grateful to United Airlines for imaginative website solution to “one China” rule
South China Morning Post, August 29, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161888/taiwan-grateful-united-airlines-imaginative-website

P2P平台新联在线涉嫌非法吸收公众存款被立案侦查 (P2P platform Xinlian Online under investigation for illegally absorbing public deposits)
Beijing News, August 29, 2018
http://www.bjnews.com.cn/finance/2018/08/29/501946.html

少林寺升国旗 佛家弟子争爱党 (National flags fly at Shaolin monasteries as monk brought into patriotism campaign)
Voice of America, August 29, 2018
https://www.voachinese.com/a/shaolin-20180828/4548211.html

全国上半年共查处扶贫领域腐败和作风问题4.53万个处理6.15万人 (In first half of year, 453 thousand poverty alleviation corruption cases are investigated, 615 thousand held accountable)
Central Commission for Discipline Inspection, August 29, 2018
http://www.ccdi.gov.cn/yaowen/201808/t20180829_178674.html

2018年08月29日

World’s leading human rights groups tell Google to cancel its China censorship plan
The Intercept, August 28, 2018
https://theintercept.com/2018/08/28/google-china-censorship-plan-human-rights/

Related:
Advocacy groups condemn Google’s “alarming capitulation on human rights” over plan to build censored search engine in China
Agence France-Presse, August 28, 2018
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-6107759/Advocacy-groups-criticize-Googles-alarming-capitulation-censored-China-search-engine.html

Open letter: Google must not capitulate on human rights to gain access to China
Amnesty International, August 28, 2018
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/08/open-letter-to-google-on-reported-plans-to-launch-a-censored-search-engine-in-china/

2018年08月29日

北京警方首次依据《反恐法》处罚入住不实名登记宾馆 罚款10万元 (Beijing police punish hotel without real-name registration in first case under counterterrorism law)
Beijing News, August 29, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/29/501913.html

China denies planning military base in Afghanistan
Reuters, August 29, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-afghanistan/china-denies-planning-military-base-in-afghanistan-idUSKCN1LE0X0

Related:
China “building military base in Afghanistan” as increasingly active army grows in influence abroad
The Telegraph, August 28, 2018
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/08/29/china-building-military-base-afghanistan/

2018年08月29日

How a letter from prison turned into a Hong Kong ministry serving over 600 asylum seekers
Hong Kong Free Press, August 29, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/29/letter-prison-turned-hong-kong-ministry-serving-600-asylum-seekers/

Authorities accused of confiscating hospitalized cardboard collector’s belongings, including 10,000 HKD cash
Hong Kong Free Press, August 29, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/29/authorities-accused-confiscating-hospitalised-cardboard-collectors-belongings-including-hk10000-cash/

2018年08月29日

China and human rights: Is Australia “making a difference”?
Sydney Morning Herald, August 30, 2018
https://www.smh.com.au/politics/federal/china-and-human-rights-is-australia-making-a-difference-20180829-p500g0.html

China’s Silicon Valley threatens to swallow up Hong Kong
Bloomberg, August 29, 2018
https://www.bloomberg.com/news/features/2018-08-28/bridge-to-china-s-silicon-valley-may-swallow-up-hong-kong

了解中國的自我審查「術」,就知道85度C聲明一點用都沒有 (Looking at China’s self-monitoring “jutsu” from the 85°C cafe incident)
The News Lens, August 29, 2018
https://www.thenewslens.com/article/102935

China’s predictable squeezing of Taiwan hasn’t had the desired effect, and it may be time for Beijing to rethink its strategy as a U.S. backlash gathers pace
South China Morning Post, August 29, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/asia/article/2161642/chinas-predictable-squeezing-taiwan-hasnt-had-desired

澳门拟设立“维护国家安全委员会”批评者称“用牛刀杀鸡” (Comments on Macao’s plan for a national security committee)
Radio France Internationale, August 29, 2018
http://cn.rfi.fr/港澳台/20180829-澳门拟设立维护国家安全委员会批评者称用牛刀杀鸡

China’s partners should not turn a blind eye to fate of Uighurs
Financial Times, August 28, 2018
https://www.ft.com/content/ddd9db26-a610-11e8-926a-7342fe5e173f

2018年08月28日

“禁止性骚扰”拟写入民法典人格权编 (Sexual harassment embargo written into draft Civil Code)
Beijing News, August 28, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/28/501564.html

China police detain two men for offensive online remarks about Didi victim
Reuters, August 28, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-didi-remarks/china-police-detain-two-men-for-offensive-online-remarks-about-didi-victim-idUSKCN1LD0C7?

Related:
Chinese netizen arrested for insulting Didi murder victim on social media
What’s on Weibo, August 28, 2018
https://www.whatsonweibo.com/chinese-netizen-arrested-for-insulting-didi-murder-victim-on-social-media/

2018年08月28日

微博:账号@一点资讯 未能对其评论进行必要管理,被禁言7天 (News app Weibo account silenced for 7 days for failure to manage its comments)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2386336

China’s bid to silence poet highlights “human rights disaster” of Xinjiang camps
Radio Free Asia, August 27, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/poet-xinjiang-08272018171939.html

2018年08月28日

Some Chinese student activists released after police raid
Reuters, August 28, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-labour/some-chinese-student-activists-released-after-police-raid-idUSKCN1LD1DQ?

Related:
Hong Kong labor rights group denies mainland Chinese media report claiming it helped organize Jasic Technology strike
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2161701/hong-kong-labour-rights-group-denies-mainland-chinese-media

聯署聲討中共政權|行動聲援佳士工人 (Joint Statement from Hong Kong civil society: “Stop the Suppression! Release All Arrested Jasic Workers and Their Supporters Now!”)
Inmediahk.net, August 28, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059167

2018年08月28日

Ikea under fire for listing Taiwan as a country on its packaging
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161728/ikea-under-fire-listing-taiwan-country-its-packaging

黑龙江省林业厅原厅长杨国亭一审被判处有期徒刑八年 (Former director of Heilongjiang forestry department sentenced to 8 years in prison for bribery and corruption)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2388168

辽宁省财政厅副厅长金允坤涉嫌严重违纪 接受调查 (Deputy director of Liaoning department of finance of investigated for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, August 28, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0828/c1001-30256843.html

不仅疫苗有假真疫苗疑也不管用 狂犬病居然列中国传染病死亡率第四 (In addition to false vaccines, real vaccines seem not work; rabies ranks 4th in China’s infectious disease mortality rate)
Radio France Internationale, August 28, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180828-不仅假疫苗真疫苗疑也不管用-狂犬病居然列中国传染病死亡率第四

江苏淮安市原副市长、公安局原局长倪兴余因受贿罪获刑十年半 (Jiangsu Huaian city former deputy-mayor jailed for 10.5 years over corruption charges)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2386790

中國拒絕向美國提供H7N9禽流感病毒樣本
China has withheld samples of a dangerous flu virus
New York Times, August 28, 2018
CH: https://cn.nytimes.com/health/20180828/china-flu-virus-samples/zh-hant/
EN: https://www.nytimes.com/2018/08/27/health/china-flu-virus-samples.html

2018年08月28日

Interview: China-Africa telecom cooperation could receive a boost
Sina English, August 28, 2018
http://english.sina.com/buz/b/2018-08-28/detail-ihikcahe7025284.shtml

2018年08月28日

China is “building a training camp in Afghanistan” to fight terrorism
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161745/china-building-training-camp-afghanistan-fight

呼和浩特首起非法持有宣扬恐怖主义、极端主义物品案一审宣判 (Hohhot court delivers first verdict on illegal possession of terrorist, extremist goods)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2387738

2018年08月28日

No evidence pair from Joshua Wong’s Demosisto party were detained by Chinese security services, Hong Kong leader says
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2161657/no-evidence-demosisto-pair-were-detained-chinese-security

“Rude, arrogant, unreasonable”: Barrister slams Peking University over common law course row
Hong Kong Free Press, August 28, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/28/rude-arrogant-unreasonable-barrister-slams-peking-university-common-law-course-row/

Related:
港律师赴北大授课被取消 香港舆论高度关注 (Hong Kong lawyers’ course cancelled by Peking University, garners much attention among Hong Kong public)
Voice of America, August 28, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-beijing-tightening-hk-control-20180828/4547370.html

Hong Kong gov’t should handle pro-independence party in accordance with law, state leader says
Hong Kong Free Press, August 28, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/28/hong-kong-govt-handle-pro-independence-party-accordance-law-state-leader-says/

Related:
林鄭:23條立法不可迴避 「有些工作現在進行中」(Chief Executive Carrie Lam: Article 23 is inevitable, “some work is in progress”)
Ming Pao, August 28, 2018
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20180828/s00001/1535423440982

韓正促紀律部隊全面準確理解貫徹「一國兩制」方針 Vice Premier Han Zhang urges Hong Kong security chief to deal with HKNP in accordance with law and implement One Country Two Systems)
Radio Television Hong Kong, August 27, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1414820-20180827.htm

曾鈺成牽頭智庫 倡基本法確立中聯辦地位 以名正言順履行職務 (Think tank led by ex-legislator Jasper Tsang proposes Basic Law amendments to validate Liaison Office legal status and consultation for national security legislation)
The Stand News, August 26, 2018
https://thestandnews.com/politics/曾鈺成牽頭智庫-倡基本法確立中聯辦地位-以名正言順履行職務/

眾志調查揭教科書「染紅」 促中聯辦停干預香港教育 (Pro-democracy party Demosistō reveals that Liaison Office gradually “stains red” Hong Kong textbooks)
The Stand News, August 24, 2018
https://thestandnews.com/politics/眾志調查揭教科書-染紅-促中聯辦停干預香港教育/

2018年08月28日

Google: Safeguard rights in China: Firm should protect whistleblowers
Human Rights Watch, August 28, 2018
https://www.hrw.org/news/2018/08/28/google-safeguard-rights-china

时事大家谈:洪灾肆虐,猪瘟蔓延,背后隐藏多少人祸?(Hot topic: The floods are raging, the swine plague is spreading, and how many man-made disasters are hidden behind them?)
Voice of America, August 28, 2018
https://www.voachinese.com/a/voaweishi-20180828-io-flooding-and-swine-flu-in-china/4547391.html

面對言論自由受衝擊,我責無旁貸——回應梁振英給我的兩封律師信 (In the face of the impact of freedom of speech in Hong Kong, I am duty-bound to respond to the two letters sent by the lawyer of C.Y. Leung)
Inmediahk.net, August 27, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059143

流动的未来:流动儿童教育难题为何难以破解?(Future of mobility: Why is the education problem of migrant children difficult to solve?)
Financial Times, August 27, 2018
http://www.ftchinese.com/story/001079106?full=y

谷歌的中国雄心不止于搜索引擎 (Alphabet’s plans for a China comeback go beyond Google search)
New York Times, August 27, 2018
CH: https://cn.nytimes.com/technology/20180827/google-china-waymo/
EN: https://www.nytimes.com/2018/08/24/technology/google-china-waymo.html

2018年08月27日

上海维权人士丁德元不服2年6个月枉法判决 已委托纪中久律师提起上诉 (Shanghai rights defender Ding Deyuan to file appeal against conviction)
Chinese Human Rights Defenders, August 25, 2018
http://wqw2010.blogspot.com/2018/08/26_25.html

China pressures family of Australian-based corruption suspect to ensure his return
Sydney Morning Herald, August 25, 2018
https://www.smh.com.au/world/asia/china-pressures-family-of-australian-based-corruption-suspect-to-ensure-his-return-20180824-p4zznf.html

甘肃省检察院撤销庆阳女生遭猥亵“不起诉”决定,检方将公诉 (Gansu province procuratorate reverts earlier decision not to prosecute teacher for sexual assault of student who committed suicide)
The Paper, August 24, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2376940

2018年08月27日

Mainland Chinese university bars two Hong Kong human rights lawyers from teaching regular course there
South China Morning Post, August 27, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2161531/mainland-chinese-university-bars-two-hong-kong-human-rights

网上留言遭严打 鲁粤网民被拘留 (Shandong netizens detained for spreading “plague rumors” for warning others via WeChat to avoid consuming pork after flood for fear of contracting viruses)
Radio Free Asia, August 27, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/ql2-08272018102247.html

佳士工潮:广东跨省抓人 毛左网站遭禁 (Jasic workers’ rights movement: Office of “Red Reference” in Beijing searched, staff arrested by Guangdong authorities)
Radio Free Asia, August 27, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-08272018101614.html

《未成年人节目管理规定》征求意见:禁止宣传、介绍电子游戏 (National Radio and Television Administration releases new draft administration provisions for comment, proposes comprehensive content restrictions on programs for minors)
The Paper, August 25, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2379216

Chinese Communist Party is stepping up efforts to stifle dissent abroad, U.S. officials are told
South China Morning Post, August 25, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2161306/chinese-communist-party-stepping-efforts-stifle-dissent

内蒙古一网民在直播平台传播暴恐视频图片,获刑3年6个月 (Inner Mongolian netizen sentenced to 3.5 years imprisonment for sharing “violent and bloody” images, videos of terrorism)
The Paper, August 25, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2380683

Remaking history as reform anniversary approaches
China Digital Times, August 24, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/08/remaking-history-as-reform-anniversary-approaches/

2018年08月27日

Beijing to take action to tackle P2P lending, stock market leverage risks
South China Morning Post, August 27, 2018
https://www.scmp.com/news/china/economy/article/2161562/beijing-take-action-tackle-p2p-lending-stock-market-leverage

河南逼迫基督教 十字架大规模被拆 (Christian church crosses in Henan demolished on large scale)
Radio Free Asia, August 27, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yf2-08272018102651.html

高智晟获“沙赫巴兹·巴蒂自由奖” (Missing human rights lawyer Gao Zhisheng granted Shahbaz Bhatti Freedom Award)
Radio Free Asia, August 26, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-08252018132817.html

The public education project that targets the “taboo” subject of child sexual abuse in China
South China Morning Post, August 25, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2160915/public-education-project-targets-taboo-subject-child-sexual-abuse

“No one can resist the tides of history”: Detained activist Yue Xin on the Jasic workers
China Digital Times, August 24, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/08/no-one-can-resist-the-tides-of-history-detained-activist-yue-xin-on-the-jasic-workers/

2018年08月27日

China targets rumors, religion in updated party rules
Reuters, August 27, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-corruption/china-targets-rumors-religion-in-updated-party-rules-idUSKCN1LC0AQ

Related:
《中国共产党纪律处分条例》修订前后对照表 (Comparison chart of amendments on Regulation of the Communist Party of China on Disciplinary Actions)
People’s Daily, August 27, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0827/c1001-30253493.html

修订后的党纪处分条例印发 (CPC Central Committee issues revised disciplinary measures ordinance)
Beijing News, August 27, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/27/501335.html

三部委在交通出行领域开展严重失信行为专项治理,覆盖网约车 (National Development and Reform Commission to expand social credit system on transport regulation violations)
The Paper, August 27, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2382802

Xi Jinping says belt and road plan isn’t about creating a “China club”
South China Morning Post, August 27, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161580/xi-jinping-says-belt-and-road-plan-isnt-about-creating

“When is it going to end?”: Taiwan condemns China for demanding Spanish university cancel cultural events
Hong Kong Free Press, August 27, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/27/going-end-taiwan-condemns-china-demanding-spanish-university-cancel-cultural-events/

Chinese media says “Australian hawks” to control foreign affairs
Sydney Morning Herald, August 27, 2018
https://www.smh.com.au/world/asia/chinese-media-says-australian-hawks-to-control-foreign-affairs-20180827-p5000w.html

China may scrap limit on number of children: Report
Agence France-Presse, August 27, 2018
https://www.thehindu.com/news/international/china-may-scrap-limit-on-number-of-children-report/article24794046.ece

河北省邢台市人大常委会原副主任李俊良涉嫌受贿罪遭检方逮捕 (Deputy secretary of Xingtai People’s Congress Standing Committee arrested for bribery)
People's Daily, August 27, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0827/c1001-30254243.html

黑龙江省交通运输厅原副厅长朱金玉被"双开 (Former deputy director of transportation department of Heilongjiang investigated for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, August 27, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0827/c1001-30253983.html

As China detains Muslim Uyghurs, its economic clout mutes world criticism
Christian Science Monitor, August 24, 2018
https://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2018/0824/As-China-detains-Muslim-Uyghurs-its-economic-clout-mutes-world-criticism

Related:
More than 1 in 10 residents of Xinjiang township held in political “re-education camps”
Radio Free Asia, August 24, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/township-08242018143331.html

2018年08月27日

China leader calls for “anti-separatism efforts” in Tibet
Associated Press, August 27, 2018
https://apnews.com/f326e94682554cdb9ea8b3064aeef0c8

2018年08月27日

Chinese state police seized members of Hong Kong political party during mainland visits – claims Demosisto founder Joshua Wong
South China Morning Post, August 27, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2161573/chinese-state-police-seized-members-hong-kong-political

Related:
Detention of Hong Kong pro-democracy activists when visiting mainland China must be investigated
Amnesty International, August 27, 2018
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/08/hong-kong-detention-in-mainland-pro-democracy-activists/

Hong Kong pro-democracy group denounces Chinese agents “scare tactics”
Reuters, August 27, 2018
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-politics/hong-kong-pro-democracy-group-denounces-chinese-agents-scare-tactics-idUSKCN1LC17D

Hong Kong Bar Assoc. axes its Peking University legal course after two members barred from teaching
Hong Kong Free Press, August 27, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/27/hong-kong-bar-assoc-axes-peking-university-legal-course-two-members-barred-teaching/

HKU scholar Eric Cheung says ex-leader CY Leung accused him of libel in legal letters
Hong Kong Free Press, August 27, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/27/hku-scholar-eric-cheung-says-ex-leader-cy-leung-accused-libel-legal-letters/

2018年08月27日

Event: NGO Justice Centre accepts submissions for the 2018 Human Rights Arts Prize
Hong Kong Free Press, August 25, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/25/event-ngo-justice-centre-accepts-submissions-2018-human-rights-arts-prize/

As China detains Muslim Uyghurs, its economic clout mutes world criticism
Christian Science Monitor, August 24, 2018
https://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2018/0824/As-China-detains-Muslim-Uyghurs-its-economic-clout-mutes-world-criticism

2018年08月24日

上海:外逃24年的贪污犯罪嫌疑人倪小沪回国投案 (Corruption suspect who hid overseas for 24 years returns to China, surrenders)
People's Daily, August 24, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0824/c1001-30250055.html

It’s too easy to wind up in a Chinese psychiatric hospital, and far too hard to get out
China File, August 23, 2018
http://www.chinafile.com/reporting-opinion/viewpoint/its-too-easy-wind-chinese-psychiatric-hospital-and-far-too-hard-get-out

2018年08月24日

“护苗·网络安全课”全国讲师培训活动举办 (Office for “Eradicating pornography and illegal publications” holds training for teachers to raise student awareness)
Legal Daily, August 24, 2018
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20180824/Articel06009GN.htm

疫苗受害者家属记者会被迫延期
China deploys police, “interceptors” to warn off, detain parents of substandard vaccine victims
Radio Free Asia, August 23, 2018
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf2-08232018101435.html
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/vaccine-parents-08232018120743.html

2018年08月24日

【佳士工潮】聲援團住處突遭防暴警清場 逾50名工人及學生被帶走 (Shenzhen police evict Jasic protest supporters from apartment, more than 50 students and workers arrested)
HK01, August 24, 2018
https://www.hk01.com/即時中國/226897/佳士工潮-聲援團住處突遭防暴警清場-逾50名工人及學生被帶走

Related:
Student activists disappear after police raid as China clamps down on labour movement
Reuters, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2161288/student-activists-disappear-after-police-raid-china

NGO reports custodial deaths, tortures in China's Xinjiang
Suryaa, August 24, 2018
http://www.suryaa.com/52532-ngo-reports-custodial-deaths-tortures-in-chinas-xinjiang.html

Students revolt over “Taiwan, China” switch for English language test
South China Morning Post, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161167/students-revolt-over-taiwan-china-switch-english

The simple but ingenious system Taiwan uses to crowdsource its laws
MIT Technology Review, August 21, 2018
https://www.technologyreview.com/s/611816/the-simple-but-ingenious-system-taiwan-uses-to-crowdsource-its-laws/

翟岩民因穿“江天勇”T恤衫三度被传唤 (Rights defender summoned 3 times in 2 days for wearing shirt displaying name of imprisoned rights lawyer)
Radio Free Asia, August 24, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf2-08242018102403.html

2018年08月24日

What satellite images can show us about “re-education” camps in Xinjiang: A Q&A with Shawn Zhang
China File, August 23, 2018
http://www.chinafile.com/reporting-opinion/features/what-satellite-images-can-show-us-about-re-education-camps-xinjiang

Related:
UBC student uses satellite images to track suspected Chinese re-education centers where Uyghurs imprisoned
The Globe and Mail, July 8, 2018
https://www.theglobeandmail.com/world/article-ubc-student-uses-satellite-images-to-track-suspected-chinese-re/

网曝河南安徽强迫民众承诺放弃基督教 (Priest reveals Anhui provincial authorities forced Christians to sign declaration to abandon religion)
Voice of America , August 24, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-some-local-authorities-in-china-force-people-to-give-up-religion-20180823/4541253.html

U.S. “deeply concerned” after China denies BuzzFeed reporter visa
South China Morning Post, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161124/us-deeply-concerned-after-china-denies-buzzfeed

Young son of Uyghurs held in Xinjiang political “re-education camps” dies in drowning incident
Radio Free Asia, August 23, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/drowning-08232018135551.html

中梵或将进入新一轮谈判 大陆教友不抱期望 (Chinese Catholics remains pessimistic at possible new round of China-Vatican negotiations)
Radio Free Asia, August 23, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-08232018101133.html

Germany stops deporting Uygurs after asylum seeker is mistakenly sent to China, then vanishes
South China Morning Post, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/world/europe/article/2161091/concerned-about-rights-germany-halts-deportation-uygurs-china

White House criticizes China over El Salvador recognition
The New York Times, August 24, 2018
https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/asia/taiwan-el-salvador-china.html

京东发布反腐公告:4人被刑拘16人遭辞退 (4 detained, 16 dismissed: Chinese e-commerce company JD.com issues anti-corruption announcement)
Beijing News, August 24, 2018
http://www.bjnews.com.cn/finance/2018/08/24/501036.html

广东省湛江市委原常委、政法委原书记陈吴接受纪律审查和监察调查 (Former secretary of Zhanjiang CPC Political and Legal Affairs Committee investigated for serious disciplinary, legal violations)
Central Commission for Discipline Inspection, August 24, 2018
http://www.ccdi.gov.cn/yaowen/201808/t20180824_178408.html

2018年08月24日

Waymo sets up subsidiary in Shanghai as Google plans China push
Reuters, August 24, 2018
https://www.reuters.com/article/us-waymo-china/waymo-sets-up-subsidiary-in-shanghai-as-google-plans-china-push-idUSKCN1L90BP

China’s surveillance network moves into the country to catch farmers illegally burning straw
South China Morning Post, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2161225/chinas-surveillance-network-moves-country-catch-farmers-illegally

页面

更多话题

709事件 公众知情权 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羁押
公示财产 双边对话 黑监狱 书评 商业与人权 审查
零八宪章 儿童 中国法 翻墙技术 公民行动 公民记者
公民参与 民间社会 评论 中国共产党 宪法 消费者安全
思想争鸣 腐败 反恐 向强权说“不!” 文革 文化之角
时政述评 网络安全 社会民生 民主和政治改革 拆迁 异议人士
教育 选举 被迫失踪 环境 少数民族 欧盟-中国
计划生育 农民 结社自由 言论自由 新闻自由 信仰自由
政府问责 政策法规 施政透明 香港 软禁 中国人权翻译
户口 人权理事会 人权动态 非法搜查和拘留 煽动颠覆国家政权 信息控制
信息技术 信息、通信、技术 公民权利和政治权利国际公约 国际人权 国际窗口 国际关系
互联网 互联网治理 建三江律师维权 司法改革 六四 绑架
劳改场 劳工权利 土地、财产、房屋 律师权责 律师 法律制度
国内来信 重大事件(环境污染、食品安全、事故等) 毛泽东 微博 全国人大 新公民运动
非政府组织 奥运 一国两制 网上行动 政府信息公开 人物
警察暴行 司法评述 政治犯 政治 良心犯 历史钩沉
宣传 抗议和请愿 公开呼吁 公共安全 种族歧视 劳动教养
维权人士 维权 法治 上海合作组织 特别专题 国际赔偿
国家秘密 国家安全 颠覆国家政权 监控 科技 思想理论
天安门母亲 西藏 酷刑 典型案例 联合国 美中
维吾尔族人 弱势群体 妇女 青年 青年视野