中国人权： 谢谢你抽空接受我们的采访。现在正是香港人民争取民主过程中一个重要的时刻，面临非常复杂的局面。你是香港著名的资深律师，曾经鼓舞了一整代人，包括我们这些一直在国外从事法律工作的人。你是否可以先大致介绍一下目前香港普选所面临问题的法律基础？ 李柱铭： 30年来，我们一直在“一国两制”的框架下运作。我们是在中国对香港基本政策的范围内争取民主。中国在香港的小宪法《基本法》中向我们承诺了普选权，但却拖延了两次，而且每一次都是五年。 直到最后，我们才被告知可以在2017年普选产生特首。在今年8月31日，北京又决定，虽然香港民众可以在选举中“一人一票”，...

在第十二届全国人大第二次会议即将召开之际，杭州律师王成在网上发出呼吁联署要求本届全国人大常委会立即批准《公民权利和政治权利国际公约》的《公民“权利”主张书》。 “主张书”说，《公民权利和政治权利国际公约》是世界公认的最低人权标准，中国政府已经签署该公约多年，如国务院再继续拖延不报请全国人大常委会批准，恐无颜面对世界各国政府，更无资格自称“人民政府”；立即批准《公民权利和政治权利国际公约》，顺应世界潮流吸收现代政治文明、保障人权建设现代宪政民主国家，已成为全体国民的最核心价值共识，是化解社会矛盾的必由之路，当然也是国务院和全国人大常委会的自然法定义务，绝不容再有任何拖延！ “千万公民大联署”...

[English / 英文]