Skip to content Skip to navigation

China Rights Forum

中宣部副部長、中央外宣辦主任、國務院新聞辦主任王晨 2010年4月29日 5月4日版與5月5日版的比較 5月4日版 5月5日版 尊敬的委員長、各位副委員長、秘書長、各位委員:
中宣部副部長、中央外宣辦主任、國務院新聞辦主任王晨 2010年4月29日 5月4日版與5月5日版的比較 5月4日版 5月5日版 尊敬的委員長、各位副委員長、秘書長、各位委員:
羅傑·丁高戴恩 由中國人權翻譯 一、用戶多元化 二、本地適用 三、可持續性網絡和軟件開發 四、開放式設計 五、分佈式結構 六、上網安全 七、不承諾能為整個互聯網加密 八、快 九、軟件和更新易獲得 十、不把自己作為翻牆工具推銷 當越來越多國家對使用互聯網進行鎮壓時,世界各地的人們正轉而尋找反審查軟件,以使他們能夠進入被屏蔽的網站。這類軟件也被稱為翻牆工具,是為了應付對網絡自由的威脅才被創造出來的。這些工具擁有不同特點,具有不同程度的安全性能。對用戶來說,瞭解使用這些軟件的優缺點十分重要。
賽斯•肖恩 由中國人權翻譯 許多互聯網用戶都知道,他們在上網做很重要的事情時,應該注意尋找瀏覽器上帶有鎖頭的圖標。有些用戶也很清楚,那鎖頭的標志應該表明自己的通訊是“安全的”--保密的,並且在某種意義上是經過驗證的。保護隱私權的倡導者們一向對增加使用網絡加密表示歡迎;谷歌公司推出的以HTTPS自動加密的Gmail、谷歌文件和可選擇的谷歌搜索就是在保護用戶隱私發展過程中的一個最好的正面例子,這一加密功能可使用戶在使用這些服務時不會暴露個人隱私。 1 當用戶在網站名前輸入“https: //”(或自動發送到一個安全的網站)時,可以看到他們的瀏覽器上會顯示出一顆安心鎖,這表明加密功能已啟動。...
由中國人權整理 101 (101 錯誤, HTTP 101): 一個標準的錯誤消息,表示瀏覽器與服務器無法通信。 403 (403禁止訪問): 一個標準的錯誤信息,表示服務器不允許用戶訪問請求的資源。 404 (404 錯誤, HTTP 404): 一個標準的錯誤消息,表示瀏覽器能夠與服務器通信,但找不到網址所指的文件。反審查軟件 (俗: 翻牆軟件): 任何可以繞過過濾或其他審查方法的軟件。頻寬: 在給定的一個時段可用以數據傳遞的資源。 軟件後門 : 利用計算機遠程訪問但繞過正常的身份驗證或管理控制而獲取受限制信息、同時不被用戶發現的一種方法。一個軟件後門可能是一個在目標計算機上的獨立程序(...
本期的主題是“‘中國互聯網’:虛擬世界的爭奪之地”。本期的內容給編輯工作提出了很高的要求,因為撰稿人在技術、法律和信息安全等領域所具的專門知識和他們多樣且透徹的觀點,再加上互聯網領域的飛速發展,更增加了在語言翻譯方面的難度。在中國試圖改寫互聯網規則之際,我們希望本期的出版能有助於讀者更好地瞭解中國互聯網發展的戰略目標,及其對中國民眾和一個開放的全球互聯網的未來產生的影響。
北風 本名溫雲超,廣州獨立媒體人,中國著名 網絡寫手 ,致力於中國互聯網審查體系的研究,推動推特在中國的普及,發表過許多關注公共政策和弱勢群體的文章。《南方人物週刊》曾於2007年年底將他評選為“ 領銜2008中國人物 ”之一。
中國政府對互聯網的發展戰略有什麼樣的表述?目前至少有三種版本:對外宣傳的版本,政府內部的版本和面向中國民眾的官方版本。從這三種表述中,可以看出中國政府真正的發展戰略規劃、國際宣傳策略,以及政府當局想告訴自己人民的是什麼。 對外宣傳版本 對外宣傳版本是2010年6月10日由國務院新聞辦公室以白皮書形式頒布的《中國互聯網狀況》白皮書,除了有中文原版外,還有官方英譯文本。這份政策文件提出了三個關鍵點:(一)中國政府將繼續加緊對互聯網的控制,互聯網作為國家重要基礎設施,屬於“主權管轄範圍”;(二)中國“保證公民在互聯網上的言論自由和公眾瞭解、參與、聽取和依法監督的權利” ;(三)...
賀詩禮 由中國人權翻譯 中國的《政府信息公開條例》( 以下簡稱《條例》)自2008年5月1日生效起已近兩年。各方評論對中國首次頒布的獲取信息的法規的執行多有批評或懷疑,從“中國行政的透明度——子虛烏有” 1 及“虛假的中國信息公開法” 2 等新聞標題可見一斑。事實上,儘管現在個人有較大的可能獲得與他們個人生活有關的信息,但是,政府機構一般都不願意提供製定政策和政府運作方面的信息;而且中國的法院經常拒絕受理信息公開案件,即便受理,裁決也多是偏袒政府的。 3 北京大學公眾參與研究與支持中心對《條例》的執行情況進行了調查,並發表了2008年度《中國行政透明度年度觀察報告》。...
麗貝卡麥康瑞 1月12日,谷歌以一則引人注目的聲明震驚了世界——在惡意的網絡攻擊發生後,它正重新考慮在中國經營的問題,而且公司不願意繼續在中國對其2006年1月上線的搜索引擎Google.cn進行過濾。3月22日,谷歌將google.cn重新定向到位於中國香港的Google.com.hk,為中國大陸的網民提供未經審查的簡體中文搜索結果。此文首先闡述了谷歌做出這一決定的背景,概述了中國政府控制網絡言論的各種策略,然後介紹了一些中國公民是怎樣規避和反抗這些策略的內容。

頁面

訂閱 China Rights Forum